етикетира

Потоа тој ќе ги убие луѓето што ќе протестираат и ќе ги етикетира како бунтовници.

He will then kill people protesting and then label them as rebels.

Антон Носик го прави истото кога ја етикетира Новаја Газета како антиквитет од 90ите.

Anton Nosik does it when he labels Novaya Gazeta an antique of the 1990s, and nods to the great mass of the Internet as a media culture reborn.

Неодамна, замениците во руската дума побараа од јавниот обвинител да ги етикетира сите видеа од, и за ИСИС, како екстремистички, со што би станало обврска на федералните цензори да го забранат објавувањето и споделувањето на таквите содржини.

Recently, Russian Duma deputies asked the Attorney General to label extremist all videos by and about ISIS, which would obligate federal censors to ban the publication and sharing of such content.

А потоа, како и да го етикетирате тоа, навистина ќе зависи само од Вас.

and then, however you want to label that, it's really up to you.

Можеби блогерите треба да ги етикетираат своите постови повеќе, особено ако тие се платени.

Maybe Bloggers should just label their posts more deliberately, especially when it is a paid Advertorial.

Дали некогаш ти паднало на памет дека немаат сите нагонска потреба да го распоредуваат,организираат и етикетираат целиот свет околу себе?

Did it ever occur to you that not everyone has the compulsive need to sort, organize and label the entire world around them?