| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Не, тоа е фина храна и сосема искрено, многу повеќе дебелее одошто многумина луѓе знаат. | No, it is comfort food... ...and quite frankly, more... fattening than most people realize. |
| Види како татко ти почна да се дебелее. | My first order of business is fattening her up. |
| Вие двајца се храните еден од друг, се дебелеете од вашите лаги. | The two of you feed off each other, fattening yourselves with lies. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | kökəlmək | Dutch | aanvetten,vetmesten, vetweiden |
| English | fatten | Esperanto | grasigi |
| Estonian | nuumama, nuumuma, rammutama | Finnish | lihottaa, paksuntaa, paksuntua, pulskistaa |
| French | engraisser, grossir, grossoyer | Greek | παχαίνω, πεδικλώνομαι |
| Icelandic | fita | Italian | impinguare, impolpare, ingozzare, ingrassare, rimpinguare, rimpolpare, sagginare |
| Lithuanian | storėti, sustorėti, tėšti, tukti | Polish | dokarmiać, dotuczać, podkarmiać, podtuczyć, rozpasać, tuczyć, utuczyć |
| Portuguese | anafar, cevar, engordar | Romanian | îngrășa |
| Russian | нагуливать | Spanish | engordarse |
| Turkish | besiye çekmek, semirmek, şişmanlamak, yağ bağlamak, yağlanmak | Vietnamese | vỗ béo |