воздивнува

(Тој воздивнува.)

(He sighs.)

Замислете таква глетка: кога и да појдеш некој гастарбајтер триумфално маршира, се воодушевуваш, воздивнуваш, се инспирираш!

Imagine the view, and the astonishment, the sighs, the inspiration you would get from the successful emigrants.

- Зошто секогаш воздивнуваш кога ќе го изговориш моети име?

And Maria... Why do you always sigh when you say my name?

Седам дома секоја вечер кога ми велиш дека ќе се јавиш но ти не го правиш тоа и јас сум сама пеејќи блуз и воздивнувајќи.

I stay home each night when you say you'll phone you don't, and I'm left alone singing' the blues and sighing'.