Get a Macedonian Tutor
to rebel
Шоуто завршува кога испитувачот одбива да продолжи ("бунтува") или два пати го испраќа крајниот удар од 460 волти ("почитува").
The show ends when the questioner refuses to go further ("rebels") or sends twice the ultimate shock of 460V ("obeys").
Мојот ум се бунтува кога е во застој.
My mind rebels at stagnation.
Твојот татко е исфрлен од својот гроб, ти ја губиш моќта, а твојот син единец се бунтува против тебе.
Your father is thrown out of his grave, you're losing your power, your only son rebels against you.
А сега јас се бунтувам против тронот.
And now I'm the one rebelling against the throne.
Нема во што да веруваш, нема против кого да се бунтуваш...
Nothing to believe in, nothing to rebel against...
Против што треба денес да си бунтуваме?
What are we supposed to rebel against nowadays?
Се бунтуваат за загаденоста а сите сакаат да дојдат и да живеат во Скопје.
People rebel about pollution, but they all like to come and live in Skopje.
Старата стража на Аргентина повторно ја враќа нзгубената довера кога економијата се уништи и луѓето почнаа да се бунтуваат.
Argentina's old guard is regaining some of the confidence it lost when the economy crashed and the people rebelled.