бојадисува

Ми кажа дека требал да бојадисува, и му кажав за тебе.

He said he needed some painting done, and I told him about you.

Нажалост, нашата канцеларија се бојадисува и испарувањата се ужасни.

Uh, unfortunately, our offices are being painted and the fumes are quite horrid.

# Aко имам време, го бојадисувам и ѕидот, sigurno joљ ima mjesta

I'll paint the walls some more I'm sure there's room somewhere

Aко имам време, го бојадисувам и ѕидот, сигурно има уште место

¶¶If I have time to spare, I'll paint the wall some more, I'm sure there's room somewhere. ¶¶

Г-ѓа Пирс не праша за да го бојадисуваме горниот кат.

Mrs. Pierce asked us to paint the upstairs.

-Да, е малку така, затоа ги бојадисуваме овие лобија и мислам дека ги менуваат сите врати.

It is yucky down here, which is why we are repainting all these lobbies this summer. And I think they're replacing all the doors, if I'm not mistaken. It'll make it a lot brighter.

Не, задржи си ја дневната работа и бојадисувај во слободно време.

No, you keep the day job and paint in your spare time.

Па, никој никогаш не отишол во затвор бојадисувајќи куќи.

Well, nobody ever went to prison painting a house.

Ја добив мојата прва работа со бојадисување.

Got my first painting gig.

Ако не,имаме соби на кои им треба бојадисување.

If not, we have some dressing rooms that need painting,

Па, тоа е бидејќи ни најдов уште една работа со бојадисување.

Well, that's 'cause I got us another painting' gig.