успева

Така, тој успева во поткрепувањето на секуларната кауза без жртвување на елементите на моралност и универзална привлечност.

Thus he succeeds in upholding the secular cause without sacrificing the elements of morality and universal appeal.

На неа барем и успева.

She was succeeding.

Харолд се искачува по тоа јаже . тој успева

Harold's climbing that rope. He's succeeding.

Бараш од мене да се откажам од својата слобода, за институција која потфрла исто така често како што и успева?

You're asking me to give up my freedom, my joie de vivre for an institution that fails as often as it succeeds?

И тој не успева во тоа.

And he is not succeeding.

Не успевам во тоа секојпат.

I don't always succeed.

Знам дека успевам каде други не.

You know I succeed where others fail.

! Знам дека успевам каде други не.

You know I succeed where others fail.

Знаеш дека никој не сака да види како успеваш повеќе од мене, така?

You know no one wants... ...to see you succeed at this more than me, right?

Треба да те видат како живееш и успеваш.

They need to see you live and succeed.

Сакам да видам како успеваат, како работат, како се упорни... а не да го бараат, на лесен начин излезот надвор.

I want to see them succeed. That means doing the work, being persistent and... not looking for the quick-fix, easy way out.

Една голтка и ќе осетите како сите ваши напори успеваат.

One sip and you will find that all of your endeavors succeed.