се спрема

Посадата нека се спрема за брза реакција.

Crew, prepare for emergency descent.

Кога ќе имам повеќе време да се спремам?

When I have more time to prepare?

Одам да се спремам. S.S.F®

Must be prepared.

Навистина? - Додека се спремаш.

- While you prepare.

Треба да се спремаме на натпреварот!

It's OK, We should prepare for the decathlon, it's time to move on,

Додека ги гледам нашите нови ѓакони, како се спремаат да тргнат низ светот, да ја шират Христовата порака.

This is always a special Mass for me... ...as I look upon our new deacons... ...as they prepare to go into the world with Christ's message.

Таму Германците се спремаат за финалниот напад.

Over there, the Germans prepare for the final attack.

Ова е секогаш посебна миса за мене. Додека ги гледам нашите нови ѓакони, како се спремаат да тргнат низ светот, да ја шират Христовата порака.

This is always a special Mass for me as I look upon our new deacons as they prepare to go into the world with Christ's message.

Тргнат како што ме носеше патот се спремав повторно да ја сретнам Агнес. И не се сомневав во силата на мојата љубов која беше контролирана од лошата судбина.

Set in the track which was carrying me I was preparing to meet Agnes again and I didn't doubt about the strength of the love balanced by the negligence of the destiny.

-Го поминав целиот живот спремајќи се за ова, и сега кога имам двајца вонземјани на кои им треба помош ти сакаш да си одам?

I have spent my entire life preparing for this moment. Now, when I have two actual aliens in need of my help, you want me to walk away? It's not gonna happen.

-Да речеме дека готвењето дрога е како спремање на божиќна вечера при што една од состојките е рачна граната.

Cooking smack is like preparing Thanksgiving dinner where one ingredient is a hand grenade.