се довери

Во декември 2010, тој се довери на Le Monde des Religions (Светот на регионите):

In December 2010, he confided to Le Monde des Religions (The World of Religions) :

Не лично, ама знаеше дека таа има пријател кому што може да му се довери.

He knew that she had a friend... ...someone she confided in. It made him furious.

Џон штотуку се довери дека е стар 14 илјади години.

John just confided that he's 14,000 years old.

После све што ми се довери, заслужувам да ми бар малце поверуваш.

After everything you've confided in me, I should at least have your trust.

Би сакал да ти се доверам.

Every day, I'll light a candle for you. But you seem nice. I'd like to confide in you.

Г-дине Еверс, може ли да ви се доверам?

Mr. Evers, may I confide in you?

Знам дека не сме пријатели ама ти си единствениот од школово на кој мислам дека можам да му се доверам или верувам.

I know we're not friends but you're the only person at this school that I feel I can confide in or trust.

Нешто ме привлекува кај вас. Тоа ме тера да ви се доверам.

Something drives me to confide in you.

Беше неверојатно, да имаш пријателка на која можеш да и се довериш.

It was amazing, having a friend to confide in.

Дали да му се довериш на Бил.

Taking bill into your confidence.

Ти се доверив, Kедо!

I confided in you, Kato. I, I trusted you.

-Не си ми се доверил за цел живот.

- You haven't confided in me

Не ми се доверил со години.

He hasn't confided in me in years.