Раскажува (to tell) conjugation

Macedonian
46 examples
This verb can also mean the following: recount

Conjugation of eiti

јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Present tense
раскажувам
I tell
раскажуваш
you tell
раскажува
he/she/it tells
раскажуваме
we tell
раскажувате
you all tell
раскажуваат
they tell
Future tense
ќе раскажувам
I will tell
ќе раскажуваш
you will tell
ќе раскажува
he/she/it will tell
ќе раскажуваме
we will tell
ќе раскажувате
you all will tell
ќе раскажуваат
they will tell
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Conditional mood
би раскажувал
I (masculine) would have told
би раскажувала
I (feminine) would have told
би раскажувал
you (masculine) would have told
би раскажувала
you (feminine) would have told
би раскажувал
he would have told
би раскажувала
she would have told
би раскажувало
it would have told
би раскажувале
we would have told
би раскажувале
you all would have told
би раскажувале
they would have told
Past perfect tense
сум раскажувал
I (masculine) have told
сум раскажувала
I (feminine) have told
си раскажувал
you (masculine) have told
си раскажувала
you (feminine) have told
е раскажувал
he has told
е раскажувала
she has told
е раскажувало
it has told
сме раскажувале
we have told
сте раскажувале
you all have told
сум раскажувале
they have told
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Past impf. tense
раскажував
I was telling
раскажуваше
you were telling
раскажуваше
he/she/it was telling
раскажувавме
we were telling
раскажувавте
you all were telling
раскажуваа
they were telling
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Past pluperfect tense
бев раскажувал
I (masculine) had told
бев раскажувала
I (feminine) had told
беше раскажувал
you (masculine) had told
беше раскажувала
you (feminine) had told
беше раскажувал
he had told
беше раскажувала
she had told
беше раскажувало
it had told
бевме раскажувале
we had told
бевте раскажувале
you all had told
беа раскажувале
they had told
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Future perfect tense
ќе раскажував
I will have told
ќе раскажуваше
you will have told
ќе раскажуваше
he/she/it will have told
ќе раскажувавме
we will have told
ќе раскажувавте
you all will have told
ќе раскажуваа
they will have told
Past aorist tense
Imperative tense
-
раскажувај
you tell
-
-
раскажувајте
you all tell
-
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Future reported tense
ќе сум раскажувал
I (masculine) will tell
ќе сум раскажувала
I (feminine) will tell
ќе си раскажувал
you (masculine) will tell
ќе си раскажувала
you (feminine) will tell
ќе е раскажувал
he will tell
ќе е раскажувала
she will tell
ќе е раскажувало
it will tell
ќе сме раскажувале
we will tell
ќе сте раскажувале
you all will tell
ќе сум раскажувале
they will tell
adjectival participle
adverbial participle
verbal noun
imperfective participle (masculine)
imperfective participle (feminine)
imperfective participle (neuter)
imperfective participle (plural)
aorist participle (masculine)
aorist participle (feminine)
aorist participle (neuter)
aorist participle (plural)
Other
раскажуван
telling
раскажувајќи
telling
раскажување
telling
раскажувал
telling
раскажувала
telling
раскажувало
telling
раскажувале
telling
told
told
told
told

Examples of раскажува

Example in MacedonianTranslation in English
Секогаш кога има бомбардирање тој вреска од страв, а кога ќе заврши тој ја користи својата имагинација и раскажува приказни за „gasef (бомбардирање)“.All what he does is scream in fear whenever there is a bombing and when it is over, he uses his imagination to tell stories about 'qasef - bombing'.
Следниот извадок е од писмо испратено од девојка којашто сакала да го пее Епот од Манас, традиционален киргистантски еп кој ја раскажува животната приказна на митскиот воен крал:The following excerpt is from a letter sent to us by a girl who wanted to sing the Epic of Manas, a traditional Kyrgyz epic that tells the life story of a mythical warrior king:
Приказните во видеата на Уснико (Usnico) се многу интересни и добро обработени: едно видео раскажува за незгодите од поплавите на африканските бегалци, а друго видео, па самиот наслов кажува: Битките го оставија Чад во ужасна состојба. На блогот LookingGlassLand може да се најдат разновидни видеа, одбрани од Интернет Архивата на Видеа, меѓу кои спаѓаат: Камерунски раскажувач во Јаоунде , промотивно видео на изборот за убавина на Уганда , видео во кое италијанскиот фоторепортер Карла Кинели го раскажува своето искуство од фотографирање на жените од Буркина Фасо .Usnico´s other video stories are interesting and well done: one video tells the plight of African flood refugees, and another, well, it´s title tells it all: Fighting leaves Chad in Gruesome State.On LookingGlassLand, a varied sample of videos selected from the Internet Movie Archives can be found, including a Cameroonian storyteller at Yaoundé , a promotional video for a Ugandan beauty pageant contestant , and Italian photographer Carla Cinelli tells of her experience photographing woman in Burkina Faso .
Пријателот, Мостафа, ја раскажува приказната: ثالثا: تحسين الصورة الذهنية لمصر والمصريين بالخارج الأمانة لازم ترجع لأىحد مهما كانت جنسيته وكان لازم نحاول الوصول لمالك الكاميرا واللى زادنى حماسة أكتر أنه مش مصرى قولت أحنا سمعتنا بتبقى مش كويسة فى الخارج وبعض التجار المصريين بيستغلوا السياح وده شىء بيأثر علينا كلناThe passenger, a young student called Asmaa Mostafa, tells the story: ثالثا: تحسين الصورة الذهنية لمصر والمصريين بالخارج الأمانة لازم ترجع لأىحد مهما كانت جنسيته وكان لازم نحاول الوصول لمالك الكاميرا واللى زادنى حماسة أكتر أنه مش مصرى قولت أحنا سمعتنا بتبقى مش كويسة فى الخارج وبعض التجار المصريين بيستغلوا السياح وده شىء بيأثر علينا كلنا
Сега кога инстантно можеме да снимаме и споделуваме видео, како можат луѓето да ги контролираат информациите кои ги споделуваат за себе и луѓето кои ги снимаат. Матис ја раскажува приказната за жена која ја раскажува нејзината сторија, и чие лице е прикриено во видеото со цел да се заштити нејзиниот идентитет.Now that we can shoot and share video instantaneously, how can people control the information they're sharing about themselves and the people they film. tells the story of a woman who tells her story, and whose face is obscured in the video to protect her identity.
Се заколнав на Луси на никому да не му раскажувам за Громоносниот Џак.I swore to Lucy I wouldn't tell a soul about Thunder Jack.
Се навикнав да им раскажувам приказна, мислам дека кај тебе ја викаат „Момчето кое викаше заради волкот“Now I used to tell them a story-- I believe in your country they call it, "The Boy Who Cried Wolf."
Јас раскажувам.I'm telling it.
Само раскажувам како се запознавме.I was just telling the baby about how we met.
Јас не сум овде да раскажувам приказни.Well, I'm not big on telling stories.
Сакаше да им раскажуваш на пријателите.Remember, you want to see this, you want to tell your friends
Но ако го сториш ова и ако преживееш ќе имаш што да раскажуваш на твоите заебани внуци.But if you did this and you survived... you'd have stuff to tell your little screw-up grandkids.
Станува подобра секој пат кога ја раскажуваш.Gets better every time you tell it.
Си преживеал, па ќе раскажуваш.- Oh, God. - You'll live to tell.
Чекај малку,не ми раскажуваш како беше на патувањето.Don't you want to tell me about your trip?
Ова ќе биде долготраен напор за постепено менување на начинот на кој ние раскажуваме приказни заедно со нашите автори и уредници.It's going to be a long term effort to gradually change the way we tell stories together with our authors and editors.
Ние што преживеавме да раскажуваме, баш како јас, веруваме дека има добри Срби.We that lived to tell, still, just like me, believe there are good Serbs.
Кога ќе остариме, ќе им раскажуваме на своите внуци дека причината поради која остаревме е филтрирањето.When we get old, we will tell our grand children it's because of filtering that we became old.
Вечерва одам по храна, па ќе печеме месо и ќе раскажуваме приказни.Tonight, I will hunt for food and we will cook meat and we will tell stories.
Ќе има што да им раскажуваме на внуците.Something to tell the grandkids.
Па, јас мислам дека е убава приказна, Која вие убаво ја раскажувате, со полн ентузијазам.Well, I thought it was a very lovely story, and you tell it so well, with such enthusiasm.
Наоѓате некој кого сакате да го искористите, му раскажувате фантастична приказна и некаде на средина ќе кажете:You find someone you want to take advantage of, you tell them a fantastic story, and somewhere in there you say it--
Само раскажувате приказни.Ya always tellin' 'em tales, eh?
- За жал, нема да преживеете за да раскажувате.Unfortunately, you won't live to tell the tale.
Индија нечуено е сервис за вести на заедницата создаден од страна на Видео волонтери; организација која ги обучува членовите на заедницата да бидат дописници кои ќе раскажуваат уникатни приказни за нивните малцински или маргинализирани заедници преку видео записи, СМС известувања или други алатки на социјалните медиуми.India Unheard is a community news service launched by Video Volunteers; an organization which trains community members into becoming correspondents who tell the unique stories about their minority or marginalized communities through video, SMS reporting and other social media tools.
Кога и самиот уметнички директор на филмот несвесно објаснувајќи за процесот на трансформирање на ликовите во сини вонземјанци, им овозможува на режисерите да раскажуваат приказни кои би се сметале за расистички доколку се работи за луѓе и не сфаќа во што е проблемот и покрај фактот што единствената разлика меѓу тие вонземјани и стереотипните северноамерикански индијанци е токму во нивната сина боја на кожата, тогаш, на сето тоа што еден обичен блогер би можел да додаде?When the film's production designer obliviously explains that making the film's Others blue-skinned aliens freed the filmmakers to tell a story that would have been considered racist if told about humans, and doesn't see the problem in what he's saying despite the fact that the only thing distinguishing those aliens from stereotypical Native Americans is their blue skin, what is there for a humble blogger to add?
Фотографот Џонатан Рашад, кој активно ја користеше камерата за да ги документира настаните уште од почетокот на египетската револуција, ги сподели следните фотографии од графити кои ја раскажуваат приказната на неговиот профил на Фликр.Photographer Jonathan Rashad, who has been actively using his camera to document major events since the beginning of the Egyptian revolution, shared the following photographs of graffiti which tell the story on his Flickr account.
Подоцна тие направија и видео во кое ја раскажуваат приказната во целост (Монцер започнува на арапски, а Маркус, уште познат и како Абдулах, продолжува на англиски):They later made a video telling the story in full (Monzer starts in Arabic and Marcus – also known as Abdullah – continues in English):
Нечуена Индија е заедничка новинска иницијатива на видео волонтери каде што мрежа на известувачи од локалната заедници се обучуваат за да ги раскажуваат приказните за нивните заедници кои обично не се кажуваат од обичните медиуми.IndiaUnheard is a community news service initiative of video volunteers whereby a network of community correspondents are trained to tell the stories about their own communities which are usually not told by other media.
Марија ова е типот за кој ти раскажував, Хич. Хич тоа е сестра миThis is the guy I was telling you about.
Таа е простачката што ти раскажував.That's the rude shock I was telling you about.
Му раскажував на Чес за Бени.I was telling Chess about Benny.
Не изгледаше загрижен за тоа кога ми раскажуваше се.You didn't seem worried about that when you were telling me everything.
Ова ли е местото за што ми раскажуваше?So, this is the place you were telling me about? Almost.
Живеј и раскажувај ги самата.Live, and tell those stories yourself.
Те молам, Махлон, не ми раскажувај повеќе за твојот непознат Бог, со толку многу имиња и нито едно лице.Please, Mahlon, tell me no more about your strange God with so many names and no face.
Седи, и раскажувај ми за светото писмо.Sit, and tell me about Holy Book.
А сега раскажувај ми за дома, Лениер.Now, tell me of home, Lennier.
Би ти рекол, "ајде, раскажувај".I would say, "Tell, tell."
Преживеаниот од ебола, Вилијам Поопеи дава нарација на видеото, раскажувајќи ја приказната за тоа како тој и неговиот син, Патрик, се заразиле и успешно закрепнале од ебола во Либерија.Ebola survivor William Poopei narrates the video, telling the story of how he and his son, Patrick, contracted and recovered from Ebola in Liberia.
Ова не е раскажување приказнa, ова е држење лекции.This isn't storytelling, it's preaching.
Некои од постовите вклучуваат и дигитално раскажување, мултидисциплинарен пристап кој што вклучува употреба на нови технологии, психологија и видови на групна терапија.Some of the posts involve the use of digital storytelling, a multidisciplinary approach involving use of new technologies, psychology and forms of group therapy.
Иван исто така ќе зборува заедно со Бјарке Мирту од Storyplanet.com на 3 мај (11:15 ч.) за „Нови насоки во визуелното раскажување приказни“.Ivan will also speak with Bjarke Myrthu of Storyplanet.com on May 3 (11:15 CET) about "New directions in visual storytelling".
3 мај (11:15) - „Нови насоки во визуелното раскажување приказни“ (Иван Сигал, Бјарке Мирту) (13:45) - „Заканите за слободното изразување на Блискиот Исток и Северна Африка“ (Џилијан Јорк) (15:00) - „Од дисидентство до разочарување?“ (Лејла Начавати, Клер Урлих, Тарек Амр)May 3 (11:15) - "New directions in visual storytelling" (Ivan Sigal, Bjarke Myrthu) (13:45) - "Threats to Free Expression in the Middle East and North Africa" (Jillian York) (15:00) - "From Dissent to Disillusionment?" (Leila Nachawati, Claire Ulrich, Tarek Amr)
Филипини: Подигнување на свеста за гладот преку раскажување приказиPhilippines: Storytelling for Hunger Awareness · Global Voices
Кој ти раскажувал приказни за мене?Who's been telling you stories about me?

More Macedonian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

раскинува
tear up
растажува
sadden

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Macedonian verbs with the meaning similar to 'tell':

None found.
Learning languages?