размази

Мила, ме размази.

Darling, you spoil me.

-Поштеди, размази. -Помогнете ми!

- Spare the rod, spoil the child.

Нешто во врска со тоа што сакаше да ги размази новите генерации.

Wasn't about to let him spoil the next generation of animals in our forest like he did yours.

Навистина знаеш како да размазиш девојка.

Well, you sure know how to spoil a girl.

Ќе го размазиш.

You're gonna spoil him.

Не треба да ги размазиш.

You don't want to spoil them.

Ќе ме размазиш.

Gonna spoil me, you know that?

Знаете како да размазите девојка, г-дине Вотсон.

You do know how to spoil a girl, Mr. Watson.

Не сакале да не размазат.

They didn't wanna spoil us.

Очигледно родителите те размазиле или, во твојот случај злоупотребувале малку премногу.

Your parents have obviously spoiled you or, in your case, possibly abused you, a little too much.