разделува

Оградата дели и разделува.

The fence divides and separates.

Ако сум чист по пет недели се разделуваме, така?

Provided I'm still sober in five weeks, we'll go our separate ways, hmm?

Нема повеќе да се разделуваме.

We won't get separated again.

Утре се разделуваме.

Tomorrow, we go our separate ways.

Ако имаме трага, се јавуваме во амбасадата земаме 5,000,000 долари, и се разделуваме, секој посебно.

We get a lead, we call the American Embassy we cash in on the $5,000,000, and we get on with our separate lives.

Тие се разделуваат.

They are separated.

Се разделуваат засекогаш.

They're separated forever.

Немој да ризикуваш и не се разделувај од другите.

Don't take any foolish risks. And don't get separated from the others.