присвои

Како и да е,твитер заедницата, како што тоа обично бива, како трофеј од оваа победа го присвои хаштагот (hashtag - е ставање на префикс на одреден збор, при дискутирање на одредена тема.

The Twitterers, as usual, adopted the hashtag #Ж as a trophy of this victory.

Областа Мишн (Mission) во Сан Франциско (дом на најголемата мексиканска заедница во градот) ја присвои оваа традиција во 1970те, додавајќи, и трансформирајќи ја низ годините во микс на џез поворки со Њу Орлеански стил, со нашминкани маски и костими, и благослововување според Ацтешки ритуали и танцови.

San Francisco’s Mission District (home of the large Mexican community in the city) adopted the tradition in the 1970s, adding to it and transforming it over the years into a mix of jazzy processions New Orleans style with painted faces and costumes, and blessings by means of Aztec rituals and dancers.

Чудно што не ја присвои Хатсумомо.

Strange, isn't it, she has not adopted Hatsumomo.

Претпоставувам дека никој нема да го присвои со розеви канџи.

I don't suppose anybody is gonna adopt him with pink claws.

Мутантите ги присвоија методите на Бетмен како свои, што резултираше со серија на брутални напади врз криминалци.

The Mutants have adopted Batman's methods as their own... ... leading to a series of brutal attacks on criminals.

Но Вие само сте го присвоиле мракот.

But you merely adopted the dark. I was born in it.