прикачи

Во 16:59, на 08. 08. 1988... ...Ноел Норман Динкл го прикачи својот последен конец и после 40 години и 40 милиони вреќички чај, се пензионираше.

At 4.59pm, on the 8th of the 8th, 1988... ...Noel Norman Dinkle attached his last string and, after 40 years and 40 million tea bags, he retired.

Во 16:59, на 08. 08. 1988 Ноел Норман Динкл го прикачи својот последен конец и после 40 години и 40 милиони вреќички чај, се пензионираше.

At 4.59pm, on the 8th of the 8th, 1988... .. Noel Norman Dinkle attached his last string and, after 40 years and 40 million tea bags, he retired.

- Што ти треба, Џим? - Само начин како да го прикачам ова.

-Some way to attach this.

- Само начин како да го прикачам ова.

-Just some way to attach this.

Се што треба да направиш е да ги прикачиш на напојување на струја.

All you have to do is attach it to the power source.

Емет, мора да го прикачиме тркалото на нешто што се врти.

Emmet, we need to attach the wheel to something that spins around.

Мора да го прикачиме тркалото на нешто што се врти.

We need to attach the wheel to something that spins around.

-Ако го прикачите ова на него станува фотоапарат.

You attach this to it.

(Ја прикачив мојата фотографија, направена кај универзитетот Јанг Минг, Тајван.)

(I attached my photo which took at Yang Ming university, Taiwan.)

Можеби земале нешто од гробот, нешто за што е прикачен спектарот.

Maybe an object was removed from the grave, something the spectre's attaching itself to.

Модерно исмејување на политиката на организацијата на Томас Џеферсон на која сте се прикачиле како лепенка има дрскост себе си да се нарекува Демократска партија.

STEVENS: The modern travesty of Thomas Jefferson’s political organization to which you have attached yourself like a barnacle has the effrontery to call itself The Democratic Party.