претерува

Но тој постојано, претерува во нештата.

He tends to overdo it.

Кој претерува сега?

Who's overdoing it now?

Не мислиш дека претеруваш?

You think you might be overdoing it, Dad?

Добро, не мора да претеруваш.

Yes, all right, you don't have to overdo it.

И кога веќе сме искрени, мислам дека понекогаш... претеруваш.

I actually think sometimes... You overdo it.

Во ред Тристан, да не претеруваме.

All right, Tristan, don't overdo it.

Но во некои случаи, мислам дека тие претеруваат со казните.

But at times, I think they are overdoing it with the penalties.

Нели мислиш дека претеруваат?

Don't you think they're overdoing it?

Тренингот е добар, но не претерувај.

Training's good, but don't overdo it.

Добро, не претерувај.

Okay, let's not overdo it.

- Не претерувај, Алан.

- (Robin) Don't overdo it, Allan.

Реков не претерувај.

I said don't overdo it.

Биди свој, но не претерувај.

Be yourself. But don't overdo it!