пренесе

Корисникот ное0324 постави видео кое успева да го пренесе неизмерното очекување и гордост за овој масивен метод на јавен транспорт.

User noe0324 has uploaded a video that manages to transmit the overwhelming expectation and pride for this massive public transportation method.

Бактеријата треба да се пренесе од лабораторија до водата, ама нема шанси да се пренесе во конзерви.

Banning's got the bacteria but he has to transport it from his lab to the water. There's no way he can. Maybe with airplanes.

Даг, Френк ни треба да не пренесе.

Doug, Frank was supposed to transport us.

- Кој ќе го пренесе?

Who's transporting it?

Френк ја пренесе до една конференција за мир во Марсеј.

Frank transported her to a peace conference in Marseille.

Фамилијата на жртвата ме замоли да се погрижам за тие работи и да ги пренесам тука.

The family of the deceased asked me to transport those items here.

Сега ќе те пренесам во светот на спокојно опуштање.

Now I'm gonna transport you to a world of serene relaxation.

Треба да пренесам некој затвореник.

I'm supposed to be transporting a prisoner.

Добро ти е платено да ги пренесеш овие мутанти на Џеноша.

You've been paid well to transport these mutants to Genosha.

Сега, кога ќе ги обезбедиш нуклеарните материјали, ќе ги пренесеш до Форт Хамилтон.

Now, when you secure the nuclear materials, you'll transport them to Fort Hamilton.

Возиме машини кои работат на нафта за да посадиме - ораме - наводнуваме - жнееме - пренесеме и спакуваме.

You drive oil-powered machines to plant... plow... irrigate... harvest... transport package. You wrap the food... in plastic that's oil.

Кога ќе пренесеме се што ни треба, ќе го оставиме вашиот свет на мира.

When we have transported all we needed. We will leave your world in peace.

Ни треба комбе, за да ги пренесеме.

And we need a van big enough to transport it, okay?

Кога ќе пренесеме се што ни треба, ќе ве оставиме на мира.

When we have transported all we need, we will leave your world in peace.

"Набљудувајте ја оваа куќа, пренесете го овој тип, чекајте го оној".

"Sit on this house, transport this mope, wait for that one. "

Ќе мора да ме пренесете во ФБИ.

You're going to have to transport me back to FBI.

Те пренесовме во лабораторија во земјава.

We'd already transported you to the lab that we'd set up here in this country.