попушта

А сите видовме како очајот попушта пред радоста, смртта пред животот.

But we all saw desolation give way to joy, death to life.

Не попушта никому.

She don't ever give a brother no play.

Донели го бара пакот, но Томпсон не попушта.

Donnelly shouted that he would give off.

Ти луда будало Нема да ти попуштам

You crazy fool I won't give in to you

Морав некако да попуштам.

Something had to give.

Не попуштам под уцените.

I don't give into blackmail.

За последен пат, ако ми го дадеш точниот одговор, ќе попуштам.

This is your last time You give me the right answer I'll cut you a break

Ако го направам ова, ако попуштам, нема враќање.

If I do this, If I give in, there's no going back.

Ти никогаш не попушташ, оче?

You never give up, father.

Значи сакаш да кажеш дека никому не попуштате?

So, you're saying, you don't ever give anybody a break?