поздравува

Што се однесува до првите впечатоци на Лобна Дарвиш за протестот, демонстрацијата беше мирна, со голем број присутни муслимани од солидарност: Отецот кој го води маршот потврдува дека е мирен и ги поздравува муслиманите кои се придружија во солидарност

As per Lobna Darwish's firsthand account of the protest , the demonstration was peaceful, with many Muslims present in solidarity: The priest leading the march confirms that it is peaceful and salutes the Muslims who joined in solidarity

Филаделфија го поздравува својот омилен син, Роки Балбоа!

Philadelphia salutes its favourite son, Rocky Balboa!

Рим те поздравува, а јас те прегрнувам како роден брат.

Rome salutes you, and I embrace you as a brother.

Крал Саргон ве поздравува, жители на Ниппур.

King Sargon salutes you, citizens of Nippur.

Ве поздравувам.

I salute you.

Гладијатори. Ве поздравувам.

Gladiators, I salute you.

И за тие што за малку ќе рокаат јас ве поздравувам.

"and for those about to rock... "...I salute you."

Те поздравувам, господине.

I salute you, sir.

Сите ве поздравувам.

I salute you all with utmost respect.

Ние, што ќе умреме, те поздравуваме!

We who are about to die salute you!

Ние, кои ќе умреме, те поздравуваме.

We who are about to die salute you.

Ние, кои ќе умреме, те поздравуваме!

We who are about to die salute you.

Оние, кои ќе умреме, те поздравуваме.

We who are about to die salute you.

Принцови на Троја, на нашата последна ноќ заедно... ...Кралицата Елена и јас ве поздравуваме.

Princes of Troy, on our last night together... ...Queen Helen and I salute you.

На подиумот оние кои поздравуваат ќе бидат точно оние кои треба да бидат критикувани и извикувани, а не оние кои треба да ја водат комеморацијата за работниците.

From the podium those who salute will be precisely those who should be called out and criticized on the banners, not those who should be leading a workers‘ commemoration.

Не поздравувајте ме.

Do not salute me.

Тогаш не ме поздравувајте.

So don't salute me.