подучи

Тоа ќе ја подучи општествената мрежа да не ми го краде вниманието од трејлерот за „Deathly Hallows“.

That'll teach The Social Network for trying to steal attention from the Deathly Hallows Trailer.

Сака некој да го подучи Грисеров?

Somebody gonna teach this Greaser?

Тогаш, можеби Цезар ќе ја има наклонетоста да не подучи?

Then, perhaps Caesar will be so good as to teach us.

Тогаш, можеби Цезар ќе ја има наклонетоста да не подучи? Од сопственото големо искуство?

Then perhaps Caesar will be so good as to teach us, out of his own extensive experience.

Немав никого да ме подучи за Бога, па се подучив самиот себе.

There was no one to teach me about God. So I taught myself.

- Сакав да го подучам, Марта.

- You hate him that much? - I was trying to teach him, Martha.

Ако можеме да ги подучиме нив, ќе можеме да го подучиме и светот.

If we could teach them, we could teach the world.

Немав никого да ме подучи за Бога, па се подучив самиот себе.

There was no one to teach me about God. So I taught myself.