погреши

Секој може да погреши.

Anyone can make a mistake.

Смртта, поразот и можноста дека бегалецот ќе погреши некаде во рок од 72 часа.

Death, taxes and the fact that a man on the run... ...will make a mistake in the first 72 hours.

Твојата убавина го натерала Господ да погреши, друго немам што да кажам.

"Your beauty made God make a mistake, what more can I say ? .

Се надевам дека нема да се укочи или погреши.

I hope I don't freeze up or make a mistake, is all.

Нема да погрешиш.

You won't make a mistake.

Ако сега погрешиш, тој нема никогаш да ти прости.

If you make a mistake now, he'll never forgive you.

Немој да погрешиш!

Don't make a mistake.

Предходно погрешив што не дојдов со вас.

I made a mistake before - I did not come with you.

Не знам,не знам,мислам дека погрешив.

I don't know. I think I made a mistake.

Немој да се откажеш од нас затоа што погрешив.

Please don't give up on us just because I made a mistake.

За таа погрешив.

I made a mistake on that one.

Знаеш, сепак погрешив.

You know what, I made a mistake.

Ние, ние...ние имавме мапа... ...и ние...ние дојдовме... ...но, погрешивме.

And we... we came here,... ..but we made a mistake.

Рајдер, погрешивме.

Ryder, we made a mistake.

Рајдер, погрешивме. Јас сум виновен.

Ryder, we made a mistake.

И двајцата погрешивме.

Just both made a mistake.

- Еј, мислам дека погрешивте.

- Hey, I think you made a mistake.

Никогаш порано не погрешивте.

You never made a mistake before.

Рано сте станале. - Еј, мислам дека погрешивте.

- Hey, I think you made a mistake.

Ниту еден компјутер од серијата 9000 никогаш не погрешил во податоците.

No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.

Најпрвин ми изгледаше дека сум погрешил.

At first it seemed like I made a mistake.

Ако е вистина, тогаш сум погрешил и треба веднаш да ме убиеш.

If that's true, then I've made a mistake, and you should kill me now.

Најпрвин ми изгледаше дека сум погрешил. Тоа само беш првиот Ден, и веќе се извикуваа на мене.

At first, it seemed like I made a mistake, seeing how it was only my induction day and I was already getting yelled at.

Ако е Ајвори мртов, тоа е затоа што погрешил.

If Ivory's dead, he made a mistake.

Си погрешила.

You made a mistake.

Ти штотуку... Ти штотуку рече дека си погрешила.

No, you just said you had made a mistake.

Мислам дека сте погрешиле овде.

I think you made a mistake here.

- Мислам дека сте погрешиле.

- Mum sent us away so we wouldn't get caught up in a war. I think you've made a mistake.

Мислам да сте погрешиле.

No, I think you guys made a mistake.

Мора да сте погрешиле, ја барате девојката таму.

- No, I think you guys made a mistake. - Be quiet. You're looking for that guy over there, yeah?

Што ако те погрешиле?

What if you made a mistake?