омаловажува

Сè додека се омаловажува моќта на блогот и блогосферата нивните блогови ќе останат минорно посетени и едино од нивните партиски војници за хвалоспевки.

As long as they belittle the power of the blog and the blogosphere, their blogs will receive minuscule visitor flow and only by their praising party members.

Ја омаловажуваш мојата работа, јадеш со моите непријатели.

You belittle my business, break bread with my enemies.

Понекогаш чин на разбирање нè тера да демонизираме и омаловажуваме.

Sometimes an act of understanding leads us to demonize or belittle.

Најлошата форма на вакво однесување беше преку омаловажување на улогата на Франција, преку папагалско имитирање на американските националистички мегафони од периодот на започнување на војната во Ирак.

The worst form of such behavior included belittling the role of France, parroting the American nationalist pundits around the initiation of the Iraq War.