Оддели (to separate) conjugation

Macedonian
27 examples
This verb can also mean the following: set aside

Conjugation of eiti

јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Present tense
одделам
I separate
одделиш
you separate
оддели
he/she/it separates
одделиме
we separate
одделите
you all separate
одделат
they separate
Future tense
ќе одделам
I will separate
ќе одделиш
you will separate
ќе оддели
he/she/it will separate
ќе одделиме
we will separate
ќе одделите
you all will separate
ќе одделат
they will separate
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Conditional mood
би одделил
I (masculine) would have separated
би одделила
I (feminine) would have separated
би одделил
you (masculine) would have separated
би одделила
you (feminine) would have separated
би одделил
he would have separated
би одделила
she would have separated
би одделило
it would have separated
би одделиле
we would have separated
би одделиле
you all would have separated
би одделиле
they would have separated
Past perfect tense
сум одделил
I (masculine) have separated
сум одделила
I (feminine) have separated
си одделил
you (masculine) have separated
си одделила
you (feminine) have separated
е одделил
he has separated
е одделила
she has separated
е одделило
it has separated
сме одделиле
we have separated
сте одделиле
you all have separated
сум одделиле
they have separated
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Past impf. tense
одделев
I was separating
одделеше
you were separating
одделеше
he/she/it was separating
одделевме
we were separating
одделевте
you all were separating
одделеа
they were separating
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Past pluperfect tense
бев одделил
I (masculine) had separated
бев одделила
I (feminine) had separated
беше одделил
you (masculine) had separated
беше одделила
you (feminine) had separated
беше одделил
he had separated
беше одделила
she had separated
беше одделило
it had separated
бевме одделиле
we had separated
бевте одделиле
you all had separated
беа одделиле
they had separated
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Future perfect tense
ќе одделев
I will have separated
ќе одделеше
you will have separated
ќе одделеше
he/she/it will have separated
ќе одделевме
we will have separated
ќе одделевте
you all will have separated
ќе одделеа
they will have separated
Past aorist tense
одделив
I separated
оддели
you separated
оддели
he/she/it separated
одделивме
we separated
одделивте
you all separated
одделија
they separated
Imperative tense
-
оддели
you separate
-
-
одделете
you all separate
-
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Future reported tense
ќе сум одделел
I (masculine) will separate
ќе сум одделела
I (feminine) will separate
ќе си одделел
you (masculine) will separate
ќе си одделела
you (feminine) will separate
ќе е одделел
he will separate
ќе е одделела
she will separate
ќе е одделело
it will separate
ќе сме одделеле
we will separate
ќе сте одделеле
you all will separate
ќе сум одделеле
they will separate
adjectival participle
adverbial participle
verbal noun
imperfective participle (masculine)
imperfective participle (feminine)
imperfective participle (neuter)
imperfective participle (plural)
aorist participle (masculine)
aorist participle (feminine)
aorist participle (neuter)
aorist participle (plural)
Other
одделен
separating
separating
separating
одделел
separating
одделела
separating
одделело
separating
одделеле
separating
одделил
separated
одделила
separated
одделило
separated
одделиле
separated

Examples of оддели

Example in MacedonianTranslation in English
Rag be Rag им честита на египетските браќа и сестри и вели, клучот на победата е да се оддели религијата од државата.Rag be Rag congratulates Egyptian brothers and sisters and says, the key to victory is keeping religion and state separated.
Потребно е да се оддели личното мислење од реалните историски факти...It’s necessary to separate personal opinion from the objective historical fact…
Признавањето на независноста на Косово е несреќно решение, но моментално нема подобро решение. Косово се оддели од Србија без нејзино одобрување; ОН не ја поддржа независноста поради силен протест од страна на Србија и Русија, поддржани од Кина.Recognition of Kosovo’s independence is an unfortunate solution, but there is currently no better a solution. Kosovo has separated from Serbia without its consent; and the UN has failed to endorse its independence because of strong protests by Serbia and Russia, backed by China.
Во неа, нараторот- кој е многу сличен со писателот (Варгас Љоса е фасциниран од метафикцијата) ги опишува своите доживувања во Фиренца каде се обидува да се оддели од Перу додека налетува на фотографи кои повторно го разгоруваат неговиот интерес за родната земја.In it, the narrator – who is very similar to the writer (Vargas Llosa is an aficionado of what is known as meta-fiction) – describes his meanderings in Florence trying to separate himself from Peru as he falls upon photographs that rekindle his interest for his native country.
Како ти, Џонатан, што се оддели од соиграчите.likeyou,Jonathan, separateyourselffrom your teammates.
Одамна решив да го одделам личниот од професионалниот живот.I made a decision a while ago to try to keep personal and professional stuff separate.
Никогаш не би можел да се одделам од професијата како тебе.I could never separate myself from the job like you could.
Ама не сакам да ве задржам од нешто, зашто многу е тешко да се сретнеш со некој за кого што си пишувам зашто тешко е да одделиш...And, well... Because once you meet somebody that you've been writing about... ...it becomes very hard to separate. So...
Милиони.И како ќе се одделиш себе си од човекот до тебе.. кој што може да е по-млад, и исто да иска тоа,кое што и ти?Millions. So how do you separate yourself from the guy next to you... who may be younger and also wants what you want?
Ама мислам дека ја користиш твојата сила да се одделиш од другите.But l do think that you use your strength to separate yourself from everyone.
Милиони.И како ќе се одделиш себе си од човекот до тебе..Millions. So how do you separate yourself from the guy next to you... who may be younger and also wants what you want?
Што се случува кога ќе го одделиме ИКТ за развој од општиот разговор за ИКТ?What happens when we separate ICT4Ds from the general conversation of ICTs?
Учиме да се одделиме од хуманоста.We learn to separate ourselves from humanity...
Целта овде е да те одделиме од сите други самозамислени типови. Па, не само Индија. Извинете, старо Американци.The goal here is to separate you from all the other self-help spiritual types... so you're not just another Indian, or, excuse me, Native American.
Ќе ја одделиме,бравата од клучот!- We separate the lock from the key.
Па што ќе правиме? Ќе ја одделиме,бравата од клучот!- We separate the lock from the key.
Значи не можете да го одделите невролошкото функционирање на еден човек од средината во која тој или таа пораснала и во која продолжува да постои и ова е точно низ животниот циклус.So that you can't separate the... neurological functioning of a human being... from the environment in which he or she grew up in... and continues to exist in... and this is true throughout the lifecycle.
Денеска гласачите во Јужен Судан отидоа на гласачките места да решат дали треба да се одделат или да останат дел од Судан.This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Voters in Southern Sudan went to the polls today to decide whether to separate or remain part of Sudan.
ОНО истражува некои од начините на кои што луѓето можат да го заштитат својот идентитет како и да го одделат тоа кои се од она што прават како: употребата на анонимизирање и алатки за заобиколување и енкрипција (шифрирање).ONO explores some of the ways that people can protect their identity and separate who they are from what they are doing such as: the use of anonymising and circumvention tools and encryption.
Блажени сте вие кога луѓето ќе ве проколнуваат и ќе ве одделат од нив и ве понижат и зборуваат лошо за вашето име заради Човечкиот Син. - Кога?Blessed are you when men shall curse you and separate you from their company, and reproach you and cast out your name as evil for the Son of Man's sake.
Она што остана е во лабораторијата, се обидуваат да го одделат она што остана од двата цајкани кои во багажникот од остатокот од колата.What's left of it is down at the lab. They're trying to separate what was left... of the 2 cops in the trunk... from the rest of it.
Да, се преселив таму кога се одделив од--But I already told you! I rented that room, I separated from my wife.
Кажи ми како го одделив мојот ум од моето тело без да се приклучам.Tell me how I separated my mind from my body without jacking in.
Само што се одделив од сопругот, кога забременив. Мислев на медицински причини.I had already separated from my husband when I got pregnant, and I...
Јас се одделив од останатите.I was separated from the rest of them.
Тоа во никој случај нема да биде слично на начинот на кој ние се одделивме од Чешката република.It would in no way be similar to the way we separated from the Czech Republic.
Браќата отстапуваат, но ја одделија Сита од нејзините млади.The brothers back down, but they have separated Sita from her young.

More Macedonian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Macedonian verbs with the meaning similar to 'separate':

None found.
Learning languages?