| Еден тим ќе биде во возилото. Еден тим ќе го обезбедува периметарот... | One team will secure the perimeter. |
| О, Боже, Боже кој го обезбедува подземниот систем за вентилација. | Oh, God! ..rendering the underground ventilation ducts secure. |
| Еден тим ќе го обезбедува периметарот... | One team will secure the perimeter. |
| Мора да каснеме нешто за да можеме да го обезбедуваме ова опасно место. -Да, добро, вие јадевте додека мене ме тепаа, а? | Trying to get something to eat so we could secure this nasty-ass lot. |
| Земјоделство, шумарство, морепловство, зелена инфраструктура и територијална кохезија. Изградба на зелена инфраструктура и еколошки мрежи на копно и на море, со цел, да се обезбеди долгорочна флексибилност на европските копнени и морски екосистеми, на добрата и услугите што ги обезбедуваат тие и нивните дистрибутивни придобивки. | Agriculture, forestry, maritime, green infrastructure and territorial cohesion� Developing green infrastructure and ecological networks on land and at sea to secure the long-term resilience of Europe's terrestrial and marine ecosystems, the goods and services provided by them and their distributional benefits. |
| Ова се разбира нема смисла и може да се објасни само како вулгарен национализам од некои политичари, кои си обезбедуваат гласови од помалку образованите (но сепак многубројни) гласачи, иако однесувањата на некои претставници на Унгарците не помогнаа во смирување на ситуацијата. | is of course nonsense and can be described only as a vulgar nationalism of some politicians that secures them votes of less educated (yet numerous) voters, although a behaviour of some Hungarian representatives hasn't been very helpful in order to calm down the situation. |
| Тие го обезбедуваат периметарот. | They secure the perimeter. |
| Ники, остани тука и обезбедувај го местото. | Nicky, I need that you to stay put and secure the premises. |
| На пример, одиме на местото Диваниал минатата недела, 101 претрпе жртви обезбедувајќи ја за нас. | Okay, sir, l'll give you an example. We rolled into a site, Diwaniya, last week, okay? 101st took casualties securing it for us. |
| ЕНИСА, значи, придонесува кон модернизирање на Европа и обезбедување на непреченото функционирање на дигиталната економија и информативното општество. | That is why ENISA is working on network and information security for the EU and the Member States, giving expert advice, recommendations and information on best practices, and facilitating contacts between the EU institutions, the Member States and private business and industry.ENISA consequently contributes to modernising Europe and securing the smooth functioning of the digital economy and information society. |
| Во однос на форумот, Граниер потврдува дека „секој ден има се поголемо чувство на свесност“ во врска со сегашната ситуација во Венецуела, што го „зголемува нивото на свест во глобални рамки“ и свртува внимание на фактот дека почитување на човековите права во неговата земја ќе биде основно за гарантирање на добросостојбата на сите Венецуелци, како дополнување кон обезбедување на иселениците да се вратат во нивната земја. | With regards to the forum, Granier affirmed that "every day there is a greater sense of consciousness" about the current situation in Venezuela, which "increases the level of consciousness on a global level," and brought attention to the fact that respecting human rights in his country will be fundamental to guaranteeing the well-being of all Venezuelans, in addition to securing diaspora's return to their land. |
| И штом овој Систем за Следење на Побарувачката е во функција тој е поврзан со нашиот Систем за Управување со Производството и, секако, со нашиот Систем за Управување со Ресурсите и со тоа создавајќи обединета динамично ажурирана глобална економска машина за управување која едноставно осигурува да останеме одржливи започнувајќи со обезбедување на интегритетот на нашите конечни ресурси продолжувајќи со осигурување дека ние ги создаваме само најдобрите најстратешките можни добра, додека се се дистрибуира на најинтелигентниот и најефикасниот начин. | And once this Demand Tracking System is in order... it is tied into our Production Management System... and, of course, into our Resource Management System... hence creating a unified dynamically updating... global economic management machine... that simply makes sure we remain sustainable... starting with securing the integrity of our finite resources... moving to make sure we only create the best... most strategic goods possible... while distributing everything in the... most intelligent and efficient way. |
| Поради тоа што бевте немарни во обезбедување на областа, не бевте во можност да реагирате на ненадејните промени! | ! It was because you were sloppy in securing the area that you weren't able to react to sudden changes! |
| Англиската мисија, ништо помалку, беше да се заложи накитот на Англиската круна за понатамошните монархистички интереси на Чарлс I во обезбедување на неговото кралство против неговиот парламент во она што изгледаше како претстоечка граѓанска војна во Англија. | GREENAWAY: The English mission, no less, was to pawn the English crown jewels to further the monarchial interest of Charles I in securing his kingdom against his parliament in what looked like a coming civil war in England. |
