Macedonian
| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| @NermeenEdrees: Убаво изненадување... Некој реши да нацрта срце на мојот автомобил 😀 | @NermeenEdrees: Nice surprise..someone decided to draw a heart on my car :D |
| Еден од учениците го нацрта цртежот погоре. | And one student drew the above drawing. |
| Му требаше некој да му го нацрта тоа. | He needed someone to draw it for him. |
| Дали ти ги нацрта овие? да! | Did you draw those? Yep! |
| Имав фина галерија, сите слики на ѕидовите... никој никогаш не влегол... -Да останеше таму ние ќе немавме сведок кој ни ги нацрта деталите со описот на убиецот. | I had a nice gallery, three paintings on the wall, nobody ever came in. If you stayed there, we wouldn't have had a witness who could draw the killer. |
| Или да ти нацртам шема? | Or do I have to draw you a schematic? |
| Во ред, можам да нацртам малку... | All right? And I can draw a little bit, all right? |
| Разбираш на што нишанам овде или треба да ти нацртам слика? Во ред, г-не. | You see where I'm going with this, or do I have to draw you a picture? |
| Ми требаше 3 години за да го нацртам ова! | Hey! That took me 3 years to draw! |
| А на еден од нив, нема да знаеш кој, ќе ти нацртам мал смешко. | And on one of them... You won't know which.... I'll draw a tiny happy face in ink. |
| Можеш да ја нацрташ? | Can you draw it? |
| Во ред, знам што... зошто не нацрташ една невидлива линија а јас ти ветувам дека нема да ја поминам, во ред? | All right, I'll tell you what... why don't you draw an imaginary line and I will promise not to cross it, okay? |
| Не сакаш да ги нацрташ? | Don't you want to draw them or something? |
| Задачата беше да нацрташ слика. | The assignment was to draw a picture. |
| Можеш ли да ни нацрташ излез од ова? | - Can you draw us away out of this? |
| Требаше нешто да нацртаме. | We were supposed to draw a picture. |
| Требаше нешто да нацртаме. Што сакаме. | We were supposed to draw a picture. |
| Можете ли да го земете тој свој стап и да ми нацртате каде е тоа? | Mind taking that stick of yours and drawing me a map? |
| И да нацртате линија тука. | You draw a line right there. |
| Вчера требаше децата да нацртаат она што сакаат да бидат | Yesterday, I had the child to draw whatever they wanted to be when they grow up. |
| Хенри, разбистри го умот и нацртај ми слика од првите работи кои ќе ти паднат на ум кога ќе го слушнеш зборот „семејство“. | Okay, Henry, I just want you to clear your mind and draw a picture for me of the first thing that comes to mind when you hear the word "family." |
| Џон, нацртај круг од 500 километри околу него и знаеш што ќе добиеш? | Well, John, draw a circle 300 miles around, know what you get? |
| Докторе, состави список и нацртај ми мапа. | Doc, why don't you do me a list, draw me a map. |
| -Сега нацртај круг на мапата со хотелот во средина и размер од 4.5 км. | Now draw a circle on the map with the hotel in the middle... and the circumference at 4.5 kilometers. |
| Еч, нацртај го тој човек во пилешко одело. | Etch, draw that man in a chicken suit. |
| Кога го прашав што претставува ова тој не можеше да се сети што нацртал. | When I asked Evan about the drawing.. well.. he couldn't remember doing it. |
| Кој го нацртал ова? | Who did this drawing? |