напрега

Можам да почувствувам како мозокот ти се напрега, Натаниел.

I can feel your brain strain, Nathaniel.

Не може да остане овде, животот му се напрега.

He cannot remain here, it is straining his life.

Нe, нема да се напрегам, Тато.

No, no, I won't strain myself, Dad.

Да, го знам подолго и затоа треба да седне таму, зашто јас повеќе ќе зборам со него отколку ти, и треба да го гледам во очи, а не да се вртам и напрегам со вратот.

Right, I know him longer so he should sit over there, because I'm actually gonna be talking to him more than you so I should have eye contact with him as opposed to turning around and straining my neck.

Нe, нe сакам да се напрегаш.

No, no, I don't want you to strain yourself.

Му го напрегаш целиот систем.

You're straining his entire system.

Не се напрегај.

Whoa. Don't-- don't-- Don't strain yourself.