Get a Macedonian Tutor
to launch
Која и е поентата кога лансира човечки вселенски летала?
What is its point of launching manned spaceships?
Критичарите, сепак, велат дека Писко — кој се претпоставува дека го зема името од најпознатиот пијалок на неговата држава, Писко — е опортунист кој користи патриотски триумфални песни да ја лансира својата музичка кариера.
Critics, however, say Pisko — who presumably takes his name from the country's signature liqor, Pisco — is an opportunist using the patriotic paean to launch his music career.
Без разлика на мислењата на луѓето за транспортната индустрија, повеќе Корејци онлајн се скептични кон новиот план на Сеул да лансира домашно направена такси апликација која е многу слична на Убер.
Whatever people's opinions about the transportation industry, most Koreans online have been skeptical about Seoul's new plan to launch a homegrown taxi application that closely resembles Uber.
Global Voices Advocacy лансира нова страница наречена Threatened Voices (потиснати гласови) за да помогне во следењето на агресијата врз слободата на говор.
Today, Global Voices Advocacy is launching a new website called Threatened Voices to help track suppression of free speech online.
Џим продолжи да го лансира Интернационалниот Мировен Катализатор (Peace Catalyst International).
Jim moved on to launch Peace Catalyst International.
Исто така, целта, откако го почнав Обасема, беше да го лансирам во Гана и другите африкански држави.
Also, the goal, since I started Obaasema, was to eventually launch it in Ghana and other African countries.
Добив порака од вселената, но се изгуби во јоносферата. Затоа морав да лансирам комуникационен тостер... мислев сателит.
I received a message from space but it was garbled in the ionosphere... so I had to launch a communications toaster-- I mean satellite.
Ќе ми платат, ќе ја лансирам бомбата.
He'll pay. I gonna launch that bomb.
- Јас имам 10 минути за да лансирам.
I got 10 minutes to launch.
Колку пати сме ти кажале да не се лансираш од покривот?
How many times have we told you not to launch yourself off the roof?
Милиони луѓе ќе загинат ако ги лансираш тие боеви глави.
Millions of people are gonna die if you launch those warheads, so what is it that you want?
-Добро, ама мораш веднаш да лансираш!
I will. But you must launch now.
Започнавме во август, околу средината на Рамазан и одговорите на следбениците беа доста импресивни, ги купивме „www.healthyegypt.org и www.healthyegypt.net“, а моментално сме во фаза на програмирање на нашиот веб-сајт кој ќе го лансираме наскоро.
Do you have plans to have presence outside Twitter, such as Facebook, blogs, etc? We started in August, around mid-Ramadan, and the followers response was pretty impressive, we bought "www.healthyegypt.org and www.healthyegypt.net", and we're currently in the programming phase for our website so we can launch soon.
Само ќе го лансираме Да Винчи.
We just launch the da Vinci virus.
Вечерва, ќе лансираме нова револуција.
Tonight, we're going to launch a new revolution.
Знаеш, можеби треба да лансираме конгресна сонда, а?
You know, maybe we should launch a congressional probe, huh?
Анхаузер ги убеди другите државници да се лансираме. Г-дине Анхаузер.
Anheuser convinced the other heads of state to launch.
Нема да лансирате нуклеарно оружје. Ќе ги убиете и нив и нас истовремено.
You're not gonna launch nuclear weapons.You're gonna kill them and us the same time.
Капетане, дали намерата ви беше да лансирате политичка кариера?
Captain Kolt, is this speech intended to launch a political career?
Ако ги лансирате хеликериерите денес,
If you launch those helicarriers today,
Тој додава: „кога сајтот ќе има доволен број на апликации, ќе го отворам кодот и ќе ги повикам развивачите на софтвер и новинарите да го подобрат, со цел да лансираат свои верзии на сајтот.“
And he adds: "once the site is working with a healthy amount of applications, I will make the code open source and invite developers and journalists to improve it so they can launch their own versions of the site".
-Повторно го лансираат оружјето!
- They're launching again.
Либијците ќе лансираат хемиско оружје.
The Libyans are gonna launch chemical weapons.
Шефе, лансираат кон "Икар".
Hey, boss, they launched against lcarus.
На полноќ, лансираат голем огномет... од бродови од Темза.
At midnight, they're launching this huge display from a flotilla of barges on the Thames.
Ако влезат во лимит од 150 миљи, лансирај 5 дежурни авиони.
If they break 150 miles, launch the alert five aircraft.
Децептикони во светот, лансирајте ги столбовите.
Decepticons around the world, launch the pillars.
Додека руската влада одговараше бавно и делумно, блогерите одговорија брзо лансирајќи го сајтот – Руски пожари, кој им дозволува на корисниците на Интернет од малите градови да шират брзи информации за тоа каде пожарите уште жарат и кои резерви се неопходни.
While the Russian government response was slow and piecemeal, bloggers responded by quickly launching the site Russian-Fires , which allowed Internet users in small towns to relay information about where fires were still burning and what supplies were needed.
Забрана за Airbnb и лансирање на хотелска апликација од градот?
Banning Airbnb and launching its own hotel app?
Откако ќе успееме да стигнеме каде што сакаме да бидеме според оваа нова насока, ќе следи чекор кон лансирање на печатената верзија во Африка.
After reaching where we want to be with this new direction, a move towards launching the print magazine in Africa will follow.
ВС своето мало (делумно) лансирање го имаше на 25 септември 2009 год, но целосно почна да функционира дури во јануари следната година.
BC had its soft launching on 25th September 2009 but it was only last January when it became operational.
Гугл се приклучи на играта со прелистувачи со лансирање на својот прелистувач, Хром, со позитивни пофалби и неколку критики.
On Tuesday, Google joined the browser game by launching its very own browser, Chrome, to positive accolades and a bit of controversy.
Еден од главните записи поврзани со планот Софија е телеграма од шефот на персоналот на армијата, Лопез Фуентес до командирот на неговата воздушна бригада на специјални сили со кое наредува лансирање на операцијата Софија во Иксил регионот на Куиче.
One of the key records associated with Plan Sofía is a telegram from Army Chief of Staff López Fuentes to the commander of his Special Forces airborne brigade ordering the launching of Operation Sofía in the Ixil region of the Quiché.