излегува

Субјектот излегува од зградата, мораме да дознаеме каде оди.

- Subject's exiting the building. - Find out where he is going.

Предметот излегува од зградата.

Subject exiting the building.

Го видовме шефот на полицијата како излегува од видеотеката, единица за кризи, и се упатува кон поштата во неговите кратки шорцеви.

We see the chief of police exiting the video store, crisis unit HQ, and going toward the post office in his boxer shorts.

Велат дека сите патишта водат кон Рим, еден излегува од тука и по него не може да се помине.

There is a big traffic jam at the exit of Rome! And all provoked by the fact we are here.

На тој знак, јас излегувам од сцената.

That's my exit cue.

Ќе излегуваш со стриптизета вечерва?

One can exit with a stripper tonight?

Додека тие се борат, ние се приближуваме одзади, ја вадиме стоката и излегуваме.

While they're fighting, we slip in from behind, extract cargo and exit.

Земаме што можеме и излегуваме.

which can oftener exit.

Тука излегуваме, Глушец.

This is our exit, Rat.

-Луѓето излегуваат како овде да има гигантска смрдлива топка.

- No. People seem to be running for the exit like someone set off a stink bomb.

Сите излегуваат од зградата.

So everybody is exiting the building.

Сеуште свири, гостите излегуваат од хотелот, наравно дека нема пожар.

It's going off right now. The guests are exiting the hotel out there. Of course there's no fire.

Ајде излегувај!

Come on! I exit!

Сите единици свртете на долната пета, излегувајте доле.

I repeat, exit down. /Exit down!

Скорт сега ќе ви покаже техника за правилно излегување.

Squirt give you a rundown of proper exiting technique.