доминира

Кебу Пацифик е буџетски носител на Филипините кој доминира со локалната авио-индустрија.

Cebu Pacific is a budget carrier in the Philippines which dominates the local airline industry.

Во однос на големина и влијание, Дагестан доминира во регионалната блогосфера, по него доаѓаат Ингушетја и Чеченија, а на крај се Осетија и Кабардино-Балкарија.

In terms of size and influence, Dagestan dominates the region’s blogosphere, followed closely by Ingushetia and Chechnya, with Ossetia and Kabardino-Balkaria trailing behind.

Селото во кое доминира муслиманско население во Бихар, Сундербари, им забрани на девојките и жените користење мобилни телефони!

Muslim dominated village in Bihar, Sunderbari, ban girls and women from using mobile phones!

Експертите веруваат дека и во наредниот парламент ќе доминира партијата на Рахмон.

Experts believe that the next parliament will also be dominated by Rahmon's party.

Корумпираната религиско-политичка класа - оние воени водачи, нивните синови и свештенството што им ја опростува вината - што ги доминира сплетките на либанскиот живот, не припитоми.

The corrupted religio-political class—those warlords, their sons and the clergy which absolves them of guilt—that dominates the intricacies of Lebanese life have domesticated us.

Сакаш да доминирам јас?

Shall l dominate you?

Да доминирам јас?

Shall l dominate you?

Сакам да доминираш.

No, I want you to dominate it.

- Не. Сакам да доминираш.

No, I want you to dominate it.

Сега, ако доминирате со насилство врз луѓето тие евентуално ќе ви возвратат. Затоа што немаат што да изгубат.

Now, if you dominate the people with violence, they will eventually fight back because they have nothing to lose.

Е сега, ако доминирате со луѓето преку насилство, тие на крајот ќе возвратат, затоа што немаат што да загубат.

Now, if you dominate the people with violence, they will eventually fight back because they have nothing to lose.

Во 1991, кога нашите родители го славеле „крајот“ на Граѓанската војна, големиот американски историчар Хауард Зин напиша: „Ако главните во нашето општество - политичари, корпоративните извршители и сопствениците на печатот и телевизијата - можат да ги доминираат нашите идеи, ќе бидат сигурни во својата моќ.

In 1991, just as our parents were celebrating the “end” of the Civil War, the great American historian Howard Zinn wrote: “If those in charge of our society—politicians, corporate executives, and owners of press and television—can dominate our ideas, they will be secure in their power.

Можеби Фејсбук и Твитер моментално доминираат на интернетот, но блоговите се далеку од застарени и сега се вклопуваат со социјалните мрежи.

Facebook and Twitter may dominate the current online landscape, but blogs are far from outdated and now blend in with social networks.

“Јас повеќепати пишував дека Казахстанците доминираат во државните служби (без оглед на тоа дали го знаат мајчиниот јазик или не).

“I repeatedly wrote that Kazakhs dominate in public service (no matter if they know their mother tongue or not).

Се влијае на сите нас и на сите наши избори од страна на културата, родителите и вредностите што доминираат.

All of us are influenced in all of our choices... by the culture we live in, by our parents... and by the values that dominate.