Latvian
| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| Es šorīt pamodos un atkal sāku zīmēt. | I woke up this morning and I started to draw again. |
| Man patīk zīmēt mēnesgaismā. | I like to draw by the moon. |
| Es zīmēju vāciņu "Van Halen" albumam DiverDown. | I'm drawing the album cover for Van Halen's Diver Down. |
| Meitene zīmējumos... Meitene, kuru es zīmēju... Tā bija viņa. | The girl in the pictures... the girl I've been drawing... it was her all along. |
| laika mēroga līnijām, kas šķērso joslu ātruma reģistrēšanai, jābūt tādam pašam rādiusam kā līnijai, ko zīmē spalva. | the markings on the time-scale must cross the recording area in a curve of the same radius as the trace drawn by the stylus. |
| No Pm punkta, kura atrašanās vieta noteikta 5.3.1.1. punktā, zīmē plakni, kas veido 2TSTTT leņķi uz augšu pret horizontālo plakni, kura iet uz priekšu caur Pm punktu. | Section 1 starting from the Pm point situated at the location defined in paragraph 5.3.1.1, draw a plane forming an angle of 2° upwards in relation to the horizontal plane passing forward through Pm. |
| To atšķirības, kas būtībā balstītas uz faktu, ka egles forma preču zīmē “Aire Limpio” ietver komisku personāžu un vārdisku elementu, nevar novērst šo sajaukšanas iespēju, jo konkrētā sabiedrības daļa to varētu uztvert kā agrākās preču zīmes uzjautrinošu un dinamisku versiju, īpaši ņemot vērtā preču, ko aptver šīs preču zīmes, līdzību 15. | The differences between them, essentially the fact that the fir tree in the Aire Limpio mark contained a comically-drawn character and a word element, would not prevent that likelihood of confusion because it could be perceived by the public concerned as an amusing and animated variant of the earlier mark, particularly when the similarity between the products covered is taken into account. 15 |