Latvian
| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| Es slavēju trako, kurš mēģināja nogalināt manu bērnu. | I praised the madman who tried to murder my own child. |
| Daudzas Bretaņas pavārgrāmatas, tostarp “Le Finistère gourmand 1997/1998”, sniedz atsauces uz vairākiem Bretaņas pārtikas produktiem un slavē jo īpaši Bretaņas lauku pastēti. | Many Breton guides, such as ‘Le Finistère gourmand 1997/1998’, contain references to the numerous Breton specialities and praise ‘Pâté de Campagne Breton’ in particular. |
| Daži KLP slavē, bet citi to kritizē. | Some praise the CAP and some criticise it. |
| - Pārsvarā cilvēki mani slavē par to. | - Most people praise me for it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أثنى, حمد, مدح | Catalan | lloar |
| Danish | love, prise, rose | Dutch | prijzen, roemen |
| English | praise | Esperanto | laŭdi |
| Faroese | lova, prísa | Finnish | kehaista, kehua, kiittää, ylistellä, ylistää |
| French | louanger | German | loben, rühmen |
| Greek | εκθειάζω, επαινώ | Hungarian | dicsér |
| Icelandic | hrósa, hæla | Indonesian | memuji, puja |
| Italian | decantare, elogiare, encomiare, lodare, rinomare | Japanese | 讃える, 賛美, 賞賛, 褒める |
| Lithuanian | girti, liaupsinti, pagirti | Macedonian | пофали, фали |
| Norwegian | love | Polish | chwalić, nachwalić, pochwalić, sławić, wychwalać, wysławiać, zachwalać |
| Portuguese | elogiar, gabar, louvar | Romanian | lăuda |
| Russian | восславить, восславлять, славить | Spanish | alabar, elogiar, enaltecer, loar, preconizar |
| Swedish | hylla, hymla, lova, lovorda, prisa, rosa | Thai | เชิดชู, ยกย่อง, สดุดี, สรรเสริญ |
| Vietnamese | ca tụng, khen ngợi, ngợi |