Iežogojumam ir jānodrošina dzīvniekam iespējas realizēt tik plašu uzvedības klāstu, cik vien tas iespējams, jāsniedz tam drošības izjūta, kā arī pietiekami dažāda vide, lai dzīvnieks varētu skriet, staigāt, rāpties vai lēkt. | The enclosure should allow the animal to adopt as wide a behavioural repertoire as possible, provide it with a sense of security, and a suitably complex environment to allow the animal to run, walk, climb and jump. |
Mājas tītariem (Meleagris gallopavo) lielā mērā piemīt savvaļas putnu rakstura iezīmes, bet ir dažas ievērojamas atšķirības, piemēram, mājas tītari nespēj lidot, taču ir saglabājuši spēju ātri skriet, lēkt un planēt, kas ir sevišķi raksturīgi jauniem putniem. | Domestic turkeys (Meleagris gallopavo) retain many of the characteristics of wild birds but there are some fundamental differences, for example domestic turkeys are unable to fly but have retained the ability to run quickly, and jump and glide, especially at younger ages. |
Sprosts nodrošina primātiem, kas nav cilvēkveidīgie primāti, iespējas īstenot cik vien iespējams plašu uzvedības klāstu, sniedz tiem drošības izjūtu, kā arī pietiekami dažādu vidi, lai dzīvnieks varētu skriet, staigāt, rāpties un lēkt. | The enclosure shall allow non-human primates to adopt as wide a behavioural repertoire as possible, provide it with a sense of security, and a suitably complex environment to allow the animal to run, walk, climb and jump. |
Ja es skrienu, skrien arī Tu. | If I run, you run. |
Es skrienu 100 jardu sprintu, Dieva dēļ, cenšoties aizbēgt no tās sievietes. | I mean, I run the 100-yard dash, for Christ sakes, trying to get away from this woman. |
Es skrienu vertikāli. | I'm vertical running. |
- Tad kapēc tu skrien? | - Then what are you running from? |
Ja katram ir tāda auto lieta... vai kāds vispār vēl staigā kājām vai skrien? | If everybody's got one of these auto whatsits does anybody walk or run anymore? |
Protams viņi skrien, bet atpūtai, priekam. | Of course they run, but for recreation, for fun. |
Mēs tik skrienam un apstājamies. | We're still for running and staying... Hey! |
Nekad neesmu redzējis tevi tik ātri skrienam. | I've never seen you run so fast in your life. |
Rīt mēs skriesim ātrāk, rokas pastiepsim tālāk, un kādā jaukā rītā... | Tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther... |