| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| Tomēr Komitejai ir jāpieņem izmaiņu pieteikumi arī pirms atsevišķu sēžu sākuma, ja uz tiem ir vismaz piecpadsmit locekļu paraksti. | The Committee shall, however, allow proposals for amendments to be lodged up to the opening of the relevant session sitting, provided such proposals are signed by at least fifteen members. |
| Prezidijs lemj par jautājumiem, kas attiecas uz sēžu norisi. | The Bureau shall take decisions on matters relating to the conduct of sittings. |
| Kad noteiktais termiņš ir beidzies, komiteja var uzdot priekšsēdētājam, lai viņš prasa ierakstīt tuvāko Parlamenta sēžu darba kārtībā komitejai nodoto jautājumu. | Once the deadline has expired, the committee may instruct its chairman to ask for the matter referred to it to be placed on the agenda of one of the next sittings of Parliament. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | sit | Arabic | جلس |
| Azeri | oturmaq | Catalan | seure |
| Danish | sidde | Dutch | tegenzitten,zitten |
| English | sit | Esperanto | sidadi |
| Estonian | poseerima | Faroese | sita |
| Finnish | istua | French | s’assécher, s’asseoir, s’asservir, s’assimiler |
| German | sitzen | Greek | κάθομαι |
| Hawaiian | noho | Hebrew | ישב |
| Hungarian | ül | Icelandic | sitja |
| Indonesian | duduk | Italian | sedere |
| Japanese | 座る | Lithuanian | įsėsti |
| Macedonian | седи | Malay | duduk |
| Norwegian | sitja, sitte | Persian | نشستن |
| Polish | obradować, obsiąść, posiadywać, posiedzieć, przesiadywać, przysiadać, przysiąść, siadywać, siedzieć, wysiedzieć, zasiąść | Quechua | takuy, tiyay |
| Romanian | ședea | Russian | восседать, посидеть, просидеть, просиживать, сидеть, сиживать |
| Spanish | encobar, sentarse | Swedish | sitta |
| Thai | นั่ง, นั่งพิจารณา, ออกนั่งพิจารณา | Turkish | oturmak, oturulabilmek, oturulmak, üzerine oturmak |
| Vietnamese | loi ngoi, ngoi, ngõi, ngồi |