Latvian
| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| ...draudzes jaunos locekļus pulcēties uz Eiharistijas liturģiju. | Newest members of our church to gather round for the Liturgy of the Eucharist. |
| Ziemassvētku vakarā kopā ar viesiem pulcējamies lielajā zālē, lai piedienīgi palīksmotu. | On Christmas Eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity. |
| Tajos pulcēsies attiecīgās ieinteresētās personas, un tos plānos kopā ar cilvēkiem, kurus skar nabadzība, un pilsoniskās sabiedrības organizācijām, kas pārstāv šos cilvēkus. | They will gather relevant stakeholders and will be planned together with people experiencing poverty and civil society organisations representing them. |
| Tajā pulcēsies piecdesmit jaunieši, lai apspriestu dažādus ilgtspējības aspektus, un viņi piedalīsies galvenajā konferencē 14. oktobrī. | Fifty young people will gather to discuss various aspects of sustainability and will then join the main conference on the 14th. |
| Jau pēc dažām dienām astoņi pasaules kodolnāciju vadītāji pulcēsies vēsturiskajā Samtera fortā uz kodolieroču samitu. | In just days, the leaders of the world's eight nuclear nations will gather at historic Fort Sumter for a nuclear summit. |