pamanīt

Tev vajadzēja pamanīt, kad ienāci telpā.

You had to notice when you walked in the room.

Tomēr jau tagad rezultāti ir iespaidīgi, un ikviens, kas brauks pa ceļu, pamanīs šo veco koka namu vienoto krāsojumu, kas ir ciemata vēstures un tradicionālo koka ēku kultūras pa-gātnes liecība un veido daļu no tradicionālas ciemata ainavas.

The results though are already impressive, and anyone travelling on the road will notice the uniform colouring of these old wooden buildings which are a visible testimony to the history and traditional building culture of the village, while forming part of the traditional village scenery too.

Mans tēvs pamanītu.

My dad would notice.