Get a Latvian Tutor
to die
Viņš bija pelnījis nomirt.
He deserved to die.
Dod man spēku... nomirt ar cieņu.
Give me the strength... to die well.
Tu esi pelnījis nomirt vientulībā! Pēc visa, ko tu esi izdarījis!
You deserve to die alone for what you've done!
Es ātri nomirstu, jūs pārvietojat manu līķi un aizsūtat komandu, lai tā iztīrītu manus datorus un iznīcinātu manus dokumentus.
I die quickly, you move my body and send a team to wipe my computers and destroy my files.
Es gribu izaugt, pirms nomirstu.
I want to grow up before I die.
Tu nomirsti, kad nogalini.
You die when you kill.
Pat mūsdienās, ja saslimsti ar ALS, pēc 3 - 5 gadiem tu nomirsti.
Even today, you get A.L.S., within three to five years, you die.
Mīlošā māte pameta tevi, lai nomirsti šajā mežā.
Your loving mother abandoned you to die in these woods.
Un ja nu viņš nomirst?
What if he does die?
Mēs dzīvojam vieni un nomirstam vieni.
We live alone and then we die alone.
Es nekad nebiju redzējusi kādu nomirstam.
I've never seen a person die.
Redzēju tevi nomirstam šādā telpā.
I saw you die in a room like this with your heart in your hand.
- Un kurš bērns nomira?
And the child who did die?
Es nomiršu.
I will die.
Un tu nomirsi ne tikai vientuļš, bet arī mūsu visu ienīsts!
And you will die alone! Not just alone, but hated!
Ja viņš mirs.... ...visa mana dzīve nomirs kopā ar viņu.
If he dies all that is life to me will die with him.
Un ja es tev teiktu, ka tavs brālis bez zobena palīdzības nomirs, vai arī tad tu ietu pa tām durvīm?
And if I told you that your brother will die without the help of this blade, would you still walk through that door?
Visi vēlas zobenus bet daži no jums nomirs dabisku iemeslu dēļ.
Everybody wants to grab a sword, but most of you will die from natural causes.