ignorēt

Ja Komisija nebūtu nolēmusi ignorēt pēc noteikta laika iesniegtās piezīmes, tad nepārtraukti iesniegtās piezīmes neļautu tai samērīgā laikā pieņemt galīgo lēmumu.

If the Commission had not decided to ignore the comments submitted after a certain date, this continuous submission of comments would have prevented the Commission to arrive at a final decision in a reasonable period.

Produkti, kuros izmantotas nanotehnoloģijas, pārstāv pasaules tirgu, kuru Eiropa nevar atļauties ignorēt.

Products using nanotechnologies represent a world market which Europe cannot afford to ignore.

Negodīgi tirgotāji tomēr mēdz ignorēt veselības un drošības noteikumus, un var arī pārdot viltotas preces.

Rogue traders, however, tend to ignore health and safety rules and may also deal in fake products.

Un es to ignorēju.

And I ignored it.

Ja vadītājs ignorē šādus brīdinājumus, motora veiktspēja jāmaina, līdz vadītājs papildina izmantojamā reaģenta krājumus, kas vajadzīgi efektīvai izplūdes gāzu pēcapstrādes sistēmas darbībai.

If the driver ignores such warnings, the engine performance should be modified until the driver replenishes the supply of the consumable reagent required for the efficient operation of the exhaust after-treatment system.

Šo iebildumu nevar pieņemt, jo tas ignorē palielinātos krājumus, kas varētu būt pārdoti brīvajā tirgū.

This argument cannot be accepted as it ignores the increased stock which could have been sold to the free market.

Transportlīdzekļa vadītāji parasti ignorē norādījumus, un tas notiek norādījumu nepietiekamās kvalitātes dēļ.

Instructions are typically ignored by drivers and this is exacerbated by poor design of the instructions.

Mēs ignorējam to, ko patiesībā izdarījām.

We ignore what we really did.