| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| Testu izdara saldēšanas kamerā, kas ir tik liela, ka tajā var ietilpt sakomplektēts transportlīdzeklis, un kas ir aprīkota tā, lai tajā uzturētu vienu no 2.1.1. punktā minētajām temperatūrām visā testa periodā un lai cirkulētu auksts gaiss. | The test shall be carried out in a cold chamber large enough to contain the complete vehicle and equipped to maintain one of the temperatures mentioned in paragraph 2.1.1 in the chamber throughout the test and to circulate cold air. |
| DMA ieguldītais finansējums, kurā var ietilpt arī (II līmeņa) atbalsts, tiks novērtēts atsevišķi. | The financing provided by DMA likely to contain aid (level II) will be assessed separately. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | احتوى | Catalan | contenir |
| Dutch | bevatten,inhouden | English | contain |
| Esperanto | enhavi | French | contenir |
| Greek | περιέχω | Hebrew | הכיל |
| Hungarian | tartalmaz | Indonesian | berisi, mengandung |
| Italian | contenere, racchiudere | Japanese | 含有 |
| Macedonian | содржи | Malay | berisi |
| Norwegian | innehalda, inneholde | Polish | zawierać |
| Portuguese | conter, encerrar | Romanian | conține |
| Russian | вместить, вмещать, содержать, содержаться | Spanish | contener, contenerse, entrañar |
| Swedish | innehålla, innesluta, inordna, inrymma, inscenera | Vietnamese | chứa đựng |