Piemēram, šis projekts atšķiras no Erasmus programmas jaunajiem uzņēmējiem, kas galvenokārt ir uzņēmējdarbības apmaiņas programma, kura koncentrējas uz stadiju, kas iestājas pēc novatorisma fāzes, ļaujot jaunajiem uzņēmējiem iemācīties vai uzlabot ar uzņēmējdarbību saistītās prasmes. | For instance, this project differentiates itself from Erasmus for Young Entrepreneurs which is mainly a business exchange programme focussed on the post-innovation stage, enabling new entrepreneurs to learn or improve their business-related skills. |
Katrs spēj iemācīties ko jaunu, bet struktūras un ikdienas darba režīms ne katrreiz stimulē pārdomas un mācīšanos. | Everyone has the capacity to learn new things, but the structures and daily routines do not always stimulate reflection and learning. |
Bieži uzdotie jautājumi: •“Vai jums ir viegli iemācīties jaunas lietas?” •“Kā jūs reaģējat, kad kāds jūs kritizē?” •“Vai jūs esat problēmu risinātājs?” •“Kā jūs atrisinātu radušos problēmu?” •“Ar ko jūs lepojaties?” | Questions commonly asked are: •Do you find it easy to learn new things? •How do you react when someone is criticising you? •Are you a problem-solver? •How do you tackle a problem that arises? •What are you proud of? |
Skaidrs? Un man ienāca prātā, ka tas varētu būt tieši tas, ko gribēji, lai iemācos. | And it occurred to me, that might have been exactly what you wanted me to learn. |
Vispirms iemācies izmantot... šo. | First, learn to use... this. |
Tu iemācies pieņemt dzīvi tādu, kāda tā ir. Lūdzu, Kal! Katrai dienai ir jāizdodas! | You learn to take life as it comes at you, to make each day count. |
TU katru dienu iemācies ko jaunu. | You learn something new every day. |
— Tu tā arī neesi iemācījies pamanīt to, kas tev notiek apkārt. | -You never did learn to mind your surroundings. |
Tu tiešām te esi kaut ko iemācījies. | You really did learn something here. |
Tu iemācīsies mani mīlēt! | You will learn to love me! Do you understand? |
Tu iemācīsies - patiesību mums dod Dievs īstajā laikā, īstajā vietā. | You will learn Truth is given by God to us all in our time In our turn |
Vienalga, kam tu atskaities, taču tā vai citādi tu iemācīsies pret mani izturēties ar cieņu. | No matter who you answer to, one way or another, you will learn to treat me with respect. |