| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| Es gatavojos aplaupīt Edvardu Railiju. | I'm about to rob edward reilly. |
| Esmu ieradies jūs aplaupīt. | I'm here to rob you. |
| Acīmredzot, visums cenšas mani aplaupīt manā pusdienu pārtraukumā. | Obviously the universe is trying to rob me of my lunch hour. |
| Es aplaupu banku? | - Are you kidding? Me rob a bank? |
| Viņš grib,lai aplaupu ieroču veikalu. | He want me to rob a pawn shop in the valley. |
| Mēs aplaupām bankas. | - We're bank robbers. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | robar | Danish | røve |
| Dutch | beroven,bestelen, leegroven | English | rob |
| Esperanto | rabi | Faroese | ræna |
| Finnish | rosvota, ryöstää, ryövätä | French | dérober, détrousser |
| German | ausrauben, fleddern | Greek | ληστεύω |
| Hungarian | rabol | Icelandic | ræna |
| Indonesian | merampas, merampok | Italian | rapinare, svaligiare |
| Lithuanian | apiplėšinėti, apiplėšti, apvogti | Macedonian | ограби, пљачка |
| Norwegian | rane, robbe, røve | Persian | دستبرد زدن |
| Polish | nałupić, obłupić, obrabować, obrabowywać, ograbiać, ograbić, okradać, okraść, rabować, rozrabować, zrabować | Portuguese | assaltar |
| Quechua | ch'aspay | Russian | грабить, ограбить |
| Spanish | desvalijar, robar | Swedish | råna |
| Turkish | soydurmak | Vietnamese | cướp |