žēloties

Man pat savā ziņā patīk šie nakts darbi, kaut gan daži izvēlas par tiem žēloties.

I kind of enjoy these all-nighters, whereas some choose to complain about it.

- Hipotētiski... Es viņai pateikšu, ka visu laiku žēlojos par mašīnu, tāpēc tu ļāvi man ieiet naktsklubā, un tu ieraudzīji, ka aizdomās turamais man seko, un tev nebija citas iespējas kā man sekot.

See, I would tell her that I wouldn't stop complaining about the car, so you let me go into the nightclub, and you witnessed the suspect enter after me and had no choice but to follow.

Tātad, tu tagad žēlojies par Lindu?

Okay, so you're complaining about Linda?

- Un tu tikai žēlojies!

- And all you do is complain!