žygiuoti

Jie renkasi ir ketina žygiuoti prieš karalių.

They assemble to march against the King.

Vyrai pradėjo žygiuoti pirmyn.

The men began to march forward.

žygiuoji kaip merga!

Dude, you march like a girl!

Mano armija žygiavo daug dienų. Ir mums reikia pasiruošti. Pasakysiu tiesiai.

My army has marched for more days than I can remember, and we still have preparations to make, so I'll make this plain.

,Taigi pasaulis pasikeitė ir kai kitą kartą žygiavo žmonės, jautė, kaip po jų kojomis dreba žemė, matė, kaip dangų užtraukia pabaisų šešėliai.

And the next time the humans marched, they felt the earth tremble beneath their feet. ...and saw the sky darken with monstrous shapes.

Denis žygiavo jau kitu keliu.

Danny was already marching to a different tune.

Jie žygiavo ir dainavo.

They were marching, they were singing.

Mes žygiavome dėl savo žemių, dėl šeimų, dėl laisvės.

We march for our lands, for our families, for our freedoms.

Mes žygiavome.

We march.

Ir kai baigsiu su Lanisteriais, žygiuosiu atgal į Šiaurę, išrausiu jus iš jūsų Bokšto ir pakarsiu už priesaikos sulaužymą.

And when I am done with the Lannisters I will march back North, root you out of your Keep and hang you for an oathbreaker.

Mes žygiuosime į šiaurę prie jūros, kur aš užtikrinsiu--

We will march north to the coast, where I will make sure--