šviesinti

Šviesa, mūsų bute skyrėsi nuo tos, kuri čia švietė prieš mūsų karą.

Taxi!

Jis švietė, lyg nublizgintas aliuminis,

It was shining like polished aluminum...

"Kai pabudau, man pasidarė gera, nes švietė saulė." "Jaučiausi gerai, nes esu varlė."

"When I woke up, I felt good because the sun was shining.

Ir ne tik grojai, tavo veide švietė pasitenkinimas.

And not just played... you had this look of such fulfillment on your face.

Bet niekuomet nepamiršo kalno, skendinčio rūke, šviečiant mėnuliui liepsnojantys medžiai švietė kaip deglai.

But always he remembered the mountain smoke beneath the moon the trees like torches blazing bright.