švaistyti

Tada nėra reikalo švaistyti laiką, tiesa?

There's no time to waste, then, is there?

Ką, manai, kad turiu 30 minučių, kurias galiu švaistyti laukdamas tavęs?

What, you think I got 30 minutes to waste waiting for you?

Man dabar dieviškai stovi ir to nederėtu veltui švaistyti.

I got a God-like erection, seems a shame to waste it.

Atsiprašau, nenorėjau švaistyti tavo laiko.

I'm sorry, I didn't mean to waste your time.

Nemėgstu švaistyti pinigų.

I hate to waste money.

Atleiskite, kad švaistau jūsų laiką, pone Makolai.

I'm sorry I wasted your time.

Kodėl tu su ja vis švaistai laiką?

Why do you still waste time with her?

Laukdama jo atsiprašymo, tu tik švaistai savo laiką, Bakalėja.

Waiting for him to forgive you is a damn waste of time, Groceries.

Nes, priešingai nei mano tėvas, aš tau neaiškinau, kad mane erzini ir švaistai mano laiką. Patikėk, su tuo kovoju iki šiol.

Because unlike my father, I wasn't constantly telling you... what an annoying little waste of time you were... and believe me, I'm cleaning that up.

Kam mes švaistome laiką kasdami šiuos tunelius?

Why waste time digging these tunnels?

Aš švaisčiau savo gyvenimą tavo tėvui.

I wasted my life on your father.

Visą savo laiką švaisčiau tam, kad išleisčiau vaikus į mokslą!

All the time I've wasted wouldn't even cover our kids' tuition!