Example in Lithuanian | Translation in English |
---|---|
Tikrą profesionalą, nes pro duris atbėgusį azijietį... jis paliko šliaužti, kol nubėgo iki automobilio, pasiėmė daiktus, sugrįžo, | A real professional, 'cause our Asian guy comes runnin' through the door... so he leaves him to crawl while he goes to his car, gets his tools, comes back, |
Aš šliaužiau kaip lunatikas. | I crawled over like a lunatic. |
Ne, ne, šliaužk. | No no no, you crawl... |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | زحف | Danish | kravle, krybe |
Dutch | crawlen, kruipen, rondkruipen, wegkruipen | English | crawl |
Esperanto | rampi | Estonian | roomama |
Finnish | kroolata, mönkiä, ryömiä | French | crawler |
German | krabbeln | Icelandic | skríða |
Indonesian | merangkak | Italian | gattonare |
Japanese | 這う | Latvian | līst |
Norwegian | krype | Persian | خزیدن |
Polish | czołgać, doczołgać, odczołgać, odpełznąć, pełzać, pełznąć, poczołgać, podczołgać, podpełznąć, przeczołgać, przełazić, wczołgać, wczołgiwać, wpełzać, wpełznąć, wyczołgać, wyczołgiwać, wypełzać | Portuguese | engatinhar, rastejar |
Russian | доползать, доползти | Spanish | arrastrarse, gatear |
Swedish | krylla, krypa | Thai | คลาน, คาน, ไต่ |
Turkish | emeklemek | Vietnamese | lúc nhúc, trườn |