įrašinėti

CVR turi pradėti įrašinėti automatiškai prieš lėktuvui pradedant judėti sava galia ir tęsti įrašą iki skrydžio pabaigos, kol lėktuvas nebegalės judėti sava galia.

The CVR shall start automatically to record prior to the aeroplane moving under its own power and shall continue to record until the termination of the flight when the aeroplane is no longer capable of moving under its own power.

FDR turi pradėti įrašinėti automatiškai prieš lėktuvui pradedant judėti sava galia ir nustoti įrašinėti automatiškai, kai lėktuvas nebegali judėti sava galia.

The FDR shall start automatically to record the data prior to the aeroplane being capable of moving under its own power and shall stop automatically after the aeroplane is incapable of moving under its own power.

CVR turi pradėti įrašinėti automatiškai prieš sraigtasparniui pradedant judėti sava galia ir tęsti įrašą iki skrydžio pabaigos, kol sraigtasparnis nebegalės judėti sava galia.

The CVR shall start automatically to record prior to the helicopter moving under its own power and shall continue to record until the termination of the flight when the helicopter is no longer capable of moving under its own power.

FDR turi pradėti įrašinėti automatiškai prieš sraigtasparniui pradedant judėti sava galia ir nustoti įrašinėti automatiškai, kai sraigtasparnis nebegali judėti sava galia.

The FDR shall start automatically to record the data prior to the helicopter being capable of moving under its own power and shall stop automatically after the helicopter is incapable of moving under its own power.

Aš įrašinėju.

I am recording.

Aš tave įrašinėju?

So, am I recording you?

Aš tave įrašinėju.

Yes, dude, and I'm recording you.

Tu įrašinėji mūsų pokalbius?

You recorded our video chats?

- Žinau, kad įrašinėji, todėl pasakysiu aiškiai.

- I'm sure you're recording this so let's make this easy on everybody.

Taigi, jis įrašinėjo Kolumbijoje, Vaine.

Jesus. Anyway, he had been at a recording session up at Columbia, up on Vine.

Tik šis aparatas įrašinės.

Only this camera will record.

Auvenai, įrašinėk.

Owen, press record.

Viską įrašinėk.

And record everything.