| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Sprendimas pradėti – tai buvo pasirinkimas atsisakyti jaudinančios karjeros bendrovėje ir mėginti įgyvendinti visiškai naują viziją. | Deciding to start – it was a trade-off between giving up an exciting corporate career and trying to realize a vision of something completely new. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | beseffen,verwerkelijken | English | realize |
| French | allumer, réaliser, s’aviser, s’avocatiser, s’avouer, s’axialiser, s’azerbaïdjaniser, s’azériser | German | effektuieren, verwirklichen |
| Greek | αντιλαμβάνομαι, αντιλαμπίζω, αντιμετριέμαι, αντιπαρατάσσομαι, αντιπερνώ, αντιποιούμαι, αντιπροσκαλώ, πραγματοποιώ, συνειδητοποιώ | Hungarian | megvalósít, realizál |
| Indonesian | menyadari, merealisasikan | Italian | concretizzare, intuire |
| Latvian | apjēgt | Macedonian | осознае, оствари, остварува, сфаќа |
| Portuguese | realizar, reparar | Russian | осуществить, осуществлять, реализовать, сознавать, сознать |
| Swedish | inse, realisera | Thai | ตระหนัก, สำนึก |
| Turkish | gerçekleştirmek | Vietnamese | nhận ra, thực hiện |