| Pasirašęs augalų sanitarijos ekspertas pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 866/2004patikrino pirmiau nurodytą produkciją reikiama tvarka gamybos, derliaus nuėmimo ir paruošimo pardavimui etapuose,patvirtino krovimą į transporto priemonę ir užantspaudavo pakrautą krovinį,padaro išvadą, kad kiek jam žinoma ir sprendžiant pagal prekes, josatitinka dabar galiojančius ES augalų sanitarijos reikalavimus, ypačjose nėra žalingų organizmų, kaip nurodyta Direktyvos 2000/29/EB I priede ir, kai taikoma, II priede su pakeitimais,kai kalbama apie bulves, siuntoje esančios bulvės išaugintos iš sėklinių bulvių, sertifikuotų vienoje iš valstybių narių arba bet kurioje kitoje šalyje, iš kurios bulvės įvežamos į Bendriją sodinti ir to nedraudžiama daryti pagal Direktyvos 2000/29/EB III priedą,kai kalbama apie citrusinius vaisius, vaisiai neturi lapų ir vaiskočių ir pažymėti kilmės ženklu.Augalų sanitarijos eksperto (-ų) pavardė, vardas ir parašasIšdavimo vieta ir data (1) (2) (gali pasirašyti ir kitas ekspertas) | The undersigning phytosanitary expert under Council Regulation (EC) 866/2004, havinginspected the above mentioned produce according to appropriate procedures, at the stage of production and again at harvest and at the stage of preparation for marketingwitnessed the loading of the mean of conveyance and sealed it when loading was finished,hereby concludes that to the best of his knowledge and as far as can be determined the goodsare considered to conform with the current phytosanitary regulations of the EU and in particularare considered to be free from the harmful organisms in Annex I and, where applicable, Annex II to Directive 2000/29/EC, as amended,in the case of potatoes, that the potatoes in the consignment were grown directly from seed potatoes certified in one of the Member States or from seed potatoes certified in any other country for which the entry into the Community of potatoes intended for planting is not prohibited pursuant to Annex III to Directive 2000/29/EC,in the case of citrus fruits, that the fruits have been found to be free from leaves and peduncles and bear the appropriate origin mark.Name and signature of the phytosanitary expert(s)Place and date of issue (1) (2) (optional co-signing expert) |
| patvirtino krovimą į transporto priemonę ir užantspaudavo pakrautą krovinį, padaro išvadą, kad, kiek jam žinoma ir sprendžiant | witnessed the loading of the mean of conveyance and sealed it when loading was finished, hereby concludes that to the best of his knowledge and as far as can be determined the goods: |
