treniruotis

Tu per jaunas treniruotis. Baigta.

You're too young to train here, end of story.

Mums reikia treniruotis mąstyti, kaip masto jie, matyti, ką mato jie.

We need to train ourselves to think the way they think, to see what they see.

Gerai ,kad turi kariu, bet mums reikia forto,kur galetume treniruotis.

Well, it's good you have troops, but we need some fortifications. Somewhere to train.

Tegu tavo mokiniai leidžia berniukui ramiai treniruotis.

Please instruct your students to leave my boy alone to train.

Jie turi išeiti, jei ketiname treniruotis.

If we're going to train, they got to go.

Tiesiog treniruojuosi.

Just training myself.

Persi, viskas, ką aš darau, tai tik treniruojuosiu ir treniruojuosi.

Percy, that's all l've ever done, is train and train and train.

Mes tiek daug treniruojamės.

We have taken so much training

Kodėl mes treniruojamės paplūdimyje?

Why are we training on the beach?

Aš treniravausi.

I've had training.

Grįžk namo, išvyk dar šiandien, pakankamai ilgai treniravaisi tas kelias dienas.

Go back home, leave in the morning you had enough training the last few days

Girdėjau, kad treniravaisi kęsti stiprų skausmą!

I hear you train yourselves to bear great pain.

Na štai, esi Mosado agentė, tiek metų treniravaisi, pasiekei tokių aukštumų šaudyme ir kovos mene, o pirmoji svarbi tavo misija - siuvimas.

Here you are a Mossad agent, all those years of training, the highest levels of marksmanship and krav maga, and your first big mission is sewing.

Bet treniravosi dvejus metus.

But he trained non-stop for two years.

- Ponia, čia yra pareigūnas Panero, kuris, mano profesionalia nuomone, neatrodo girtas, ir tris metus treniravosi kančios pažinimui.

- Hey... - Ma'am, Officer Panero here, who, in my professional opinion, doesn't seem drunk, has at least three years' training in distress recognition.

Mes būsime jų akys ir ausys. Mes šniukštinėsime priešo pozicijas, koordinuosime laivyno ugnį - lygiai taip, kaip treniravomės šiuos 4 mėnesius.

We're gonna be sniffin' out enemy positions, coordinating the naval gunfire - exactly what we've been training to do for the last four months.

Darėme tūkstantį kartų, kai treniravomės Žemės orbitoje.

You've done this a thousand times in Earth-orbit training.

Mes lankėme vieną mokyklą, net treniravomės tuo pačių kardu.

We attended the same school, even trained in the sword at the same dojo.

Nepaliaudami rengėmės ir treniravomės.

Preparing, training.