| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| {y:bi}Jis norėjo sužlugdyti šalį {y:bi}laistydamas tualeto vandeniu. | He tried to ruin the country by pouring toilet water on crops. |
| Ir dėl to jie mėgina mane sužlugdyti. | And for that, they're trying to ruin me. |
| Aš mus sužlugdžiau! | I've ruined us! |
| - O tu viską sužlugdei! | And you ruined everything! |
| Tu mane sužlugdei! | You've ruined me! |
| Ačiū.Tu sužlugdei mano akimirką. | Thank you. You ruined the moment. |
| Tu mane sužlugdei. | You ruined me. |
| Nežinau ar esi Vedžito bendrininkas, bet sužlugdei mano 38-ąjį gimtadienį! | I don't know whether you're Vegeta's accomplice or not but, you ruined my 38th birthday! |
| Profesiją sužlugdė moterys. | The profession was ruined when they let women in. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | ruinere | Dutch | ruïneren |
| English | ruin | Finnish | raunioittaa |
| French | gâcher,ruiner | German | ramponieren, ruinieren, zerrütten, zu Grunde richten, zugrunde richten |
| Greek | ερειπώνω, ερημώνω, εφυαλώνω, ζαβλακώνω, ζαλικώνω, ζαλώνω, ζημιώνω, ρημάζω | Hungarian | tönkretesz |
| Indonesian | merusak, rontokkan | Italian | malmettere, rovinare, rovinarsi, sciupare |
| Japanese | 滅ぼす | Macedonian | расипе, упропасти |
| Polish | rujnować, zrujnować | Portuguese | arruinar |
| Romanian | dărăpăna, ruina | Russian | загубить, разориться, разоряться |
| Spanish | arruinar, desgraciar, destartalar, estropear, malograr | Swedish | förstöra, ruinera |
| Thai | ย่อยยับ | Turkish | mahvetmek |