| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Aš lyg ir suklupau. | I kind of stumbled. |
| "vyksime į medžioklę. Kažkur miškuose tavo žirgas suklups ir būsi išmestas iš balno mirti. | "Then we'll have a hunt and somewhere in these woods your horse will stumble and you'll be thrown from your saddle to die. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | كبا | Danish | snuble |
| Dutch | voortstrompelen | English | stumble |
| Esperanto | faleti | Estonian | vääratama |
| Finnish | kompastua,kompuroida | German | stolpern, straucheln |
| Greek | παραπατάω | Icelandic | hnjóta, hrasa |
| Indonesian | tersandung | Italian | ciampicare, impuntare, intopparsi |
| Polish | potknąć, potykać, wydukać, zająknąć | Portuguese | tropear, tropeçar |
| Quechua | mitk'ay | Russian | запинаться, запнуться, оступаться, оступиться, споткнуться, спотыкаться |
| Spanish | trastabillar, trastrabillar | Swedish | snava, snubbla, snudda |
| Turkish | günaha girmek, kösteklenmek, rastlanmak, tökezlemek, tökezlenmek, yanılmak |