| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Aš pradėjau piktintis, kad ji nebemoka manęs sujaudinti taip kaip anksčiau. | I came to resent her failure to excite me... the way she used to. |
| Dabar tu visą ją sujaudinai, ar ne, senasis sportininke? | You see, you— you've got her all excited now, don't you old sport. |
| O Velnias mane išgąsdino ir tuo pačiu sujaudino bet man buvo sunku pasirinkti kurį nors vieną. | well, Devil frightened me as much as it excited me but I'd be hard-pressed to choose a favourite. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | entusiasmar,excitar | Dutch | overprikkelen |
| English | excite | Esperanto | eksciti, entuziasmigi, entuziasmiĝi |
| Estonian | ergastama, erutama | Finnish | innostaa, kiihottaa |
| French | extasier | German | aufgeilen, aufregen |
| Greek | αναστατώνω, εξεγείρω | Icelandic | æsa |
| Indonesian | menggairahkan | Italian | eccitare, emozionare, entusiasmare |
| Japanese | そそる | Macedonian | возбуди, разжестува |
| Norwegian | eksitere | Polish | ekscytować, emocjonować, pasjonować, podekscytować, podniecać, podniecić, poekscytować, rozentuzjazmować, zwichrzyć |
| Portuguese | excitar | Romanian | excita |
| Russian | возбудить, возбуждать, горячить, разволновать, разгорячить | Spanish | alebrestar, embullar, entusiasmar, excitar, ilusionar |
| Swedish | excitera | Thai | เร้า |
| Turkish | azdırmak, heyecanlandırmak |